krach

Podobna pisownia: Krach • křach

krach (język polski)

wymowa:: IPA: [krax], AS: [kraχ] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ekon. bankructwo, upadek gospodarczy, załamanie ekonomiczne

(1.2) ekon. nagły, gwałtowny spadek kursu walut, akcji, obligacji lub innych aktywów; zob. też krach giełdowy w Wikipedii

(1.3) przen. klęska

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krach	krachy
dopełniacz	krachu	krachów
celownik	krachowi	krachom
biernik	krach	krachy
narzędnik	krachem	krachami
miejscownik	krachu	krachach
wołacz	krachu	krachy

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.2) krach giełdowy • krach na eurodolarze • krach na rynku

synonimy:: (1.1) upadłość, bankructwo, plajta, kryzys; (1.3) fiasko, porażka, przegrana, niepowodzenie, klapa, upadek

antonimy:: (1.1) prosperity; (1.2) hossa; (1.3) zwycięstwo, sukces

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: niem. Krach → trzask, łoskot^[1] < śwn. krach < swn. krah, krac^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) crash, slump, collapse
bułgarski: (1.1) крах m; (1.2) крах m; (1.3) крах m
czeski: (1.1) krach
francuski: (1.1) krach m; (1.2) krach m
nowogrecki: (1.1) κραχ n; (1.2) κραχ n
rosyjski: (1.1) крах m; (1.2) крах m; (1.3) крах m
ukraiński: (1.1) крах m; (1.2) крах m; (1.3) крах m
włoski: (1.1) fallimento, crac, przen. rovescio di fortuna

źródła:

↑ Hasło „krach” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
↑ Hasło „Krach” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

krach (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) krach

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krach	krachy
dopełniacz	krachu	krachů
celownik	krachu	krachům
biernik	krach	krachy
wołacz	krachu	krachy
miejscownik	krachu	krachách / kraších
narzędnik	krachem	krachy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

krach (język francuski)

wymowa:: IPA: /kʁak/; ^ⓘ ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ekon. krach^[1]

odmiana:: (1.1) lp krach; lm krachs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Elżbieta Pieńkos, Słownik terminologii ekonomicznej francusko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2008, ISBN 978-83-214-1187-3, s. 142.

[1] Hasło „krach” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

[2] Hasło „Krach” w: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.

[3] Elżbieta Pieńkos, Słownik terminologii ekonomicznej francusko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 2008, ISBN 978-83-214-1187-3, s. 142.

[1]

[2]

[1]