hakuna matata

hakuna matata (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) slang. nie martw się

(1.2) slang. coś pozytywnego, przyjemnego, radosnego; wyrażenie radości lub aprobaty

odmiana:

przykłady:

(1.1) Boję się, że nie zdążę na pociąg. — Hakuna matata, przecież następny jest za kwadrans.

(1.2) Chemica przełożyła sprawdzian, a my na to hakuna matata.

(1.2) Kupimy dwie butelki wódki i hakuna matata.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nie spinaj się, wyluzuj

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Sformułowanie pochodzące z języka suahili, dosłownie znaczące „brak problemów, zmartwień”, spopularyzowane przez film Król Lew. Używane głównie w slangu młodzieżowym.

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

hakuna matata (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) brak problemów, brak zmartwień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

od słów hakuna (zaprzeczenie słowa kuna – „jest”, „być”, „znajdować się”) i matata (problemy, zmartwienia)

źródłosłów dla pol. hakuna matata

uwagi:

źródła: