kwadrans

kwadrans (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkfadrãw̃s], AS: [kfadrãũ̯s], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) czwarta część godziny, 15 minut

(1.2) numizm. miedziana moneta w starożytnym Rzymie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kwadrans	kwadranse
dopełniacz	kwadransa	kwadransów
celownik	kwadransowi	kwadransom
biernik	kwadrans	kwadranse
narzędnik	kwadransem	kwadransami
miejscownik	kwadransie	kwadransach
wołacz	kwadransie	kwadranse

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kwadrans	kwadransy
dopełniacz	kwadransa	kwadransów
celownik	kwadransowi	kwadransom
biernik	kwadransa	kwadransy
narzędnik	kwadransem	kwadransami
miejscownik	kwadransie	kwadransach
wołacz	kwadransie	kwadransy

przykłady:

(1.1) U dentysty spędziłam trzy kwadranse, w tym dwa w poczekalni.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) sztwierć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kwartał m, kwartet mrz, kwadransik mrz

związki frazeologiczne:

kwadrans akademicki

etymologia:

łac. quadrans

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) quarter; (1.2) quadrans
• arabski: (1.1) ربع ساعة, ربع
• baskijski: (1.1) laurden, ordu laurden; (1.2) kuadrante
• białoruski: (1.1) чвэрць ż
• chorwacki: (1.1) četvrt
• czeski: (1.1) čtvrthodina ż
• dolnołużycki: (1.1) běrtyl m
• duński: (1.1) kvarter n
• esperanto: (1.1) kvaronhoro
• fiński: (1.1) vartti
• francuski: (1.1) quart m, quart d'heure m
• hiszpański: (1.1) cuarto m
• interlingua: (1.1) quarto
• islandzki: (1.1) stundarfjórðungur m
• jidysz: (1.1) פֿערטל n (fertl)
• kataloński: (1.1) quart m
• niemiecki: (1.1) Viertelstunde ż, Viertel n
• rosyjski: (1.1) четверть ż
• rumuński: (1.1) sfert n
• serbski: (1.1) четврт
• słowacki: (1.1) štvrťhodina ż
• szwedzki: (1.1) kvart w
• ukraiński: (1.1) чверть години ż
• węgierski: (1.1) negyedóra

źródła: