kwadrans
kwadrans (język polski)
edytuj.jpg)
- wymowa:
- IPA: [ˈkfadrãw̃s], AS: [kfadrãũ̯s], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin. ⓘ
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) metrol. czwarta część godziny, 15 minut
- (1.2) hist. numizm. drobna rzymska moneta rozmienna, także jednostka wagi; czwarta część asa;[1]; zob. też quadrans w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kwadrans kwadranse dopełniacz kwadransa kwadransów celownik kwadransowi kwadransom biernik kwadrans kwadranse narzędnik kwadransem kwadransami miejscownik kwadransie kwadransach wołacz kwadransie kwadranse - (1.2) [2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kwadrans kwadransy dopełniacz kwadransa kwadransów celownik kwadransowi kwadransom biernik kwadransa kwadransy narzędnik kwadransem kwadransami miejscownik kwadransie kwadransach wołacz kwadransie kwadransy
- przykłady:
- (1.1) U dentysty spędziłam trzy kwadranse, w tym dwa w poczekalni.
- (1.2) Pieniądz brązowy, wybijany na zlecenie senatu, stanowiły mosiężne sesterce i dupondiusy oraz miedziane asy i kwadransy[3].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) sztwierć
- (1.2) quadrans, kodrantes
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- kwadrans akademicki
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) quarter; (1.2) quadrans
- arabski: (1.1) ربع ساعة, ربع
- baskijski: (1.1) laurden, ordu laurden; (1.2) kuadrante
- białoruski: (1.1) чвэрць ż
- chiński standardowy: (1.1) 刻 (kè)
- chorwacki: (1.1) četvrt
- czeski: (1.1) čtvrthodina ż
- dolnołużycki: (1.1) běrtyl m
- duński: (1.1) kvarter n
- esperanto: (1.1) kvaronhoro
- fiński: (1.1) vartti
- francuski: (1.1) quart m, quart d'heure m
- hiszpański: (1.1) cuarto m
- interlingua: (1.1) quarto
- islandzki: (1.1) stundarfjórðungur m
- jidysz: (1.1) פֿערטל n (fertl)
- kataloński: (1.1) quart m
- niemiecki: (1.1) Viertelstunde ż, Viertel n
- rosyjski: (1.1) четверть ż
- rumuński: (1.1) sfert n
- serbski: (1.1) четврт
- słowacki: (1.1) štvrťhodina ż
- szwedzki: (1.1) kvart w
- ukraiński: (1.1) чверть години ż
- węgierski: (1.1) negyedóra
- źródła:
- ↑ Mała encyklopedia kultury antycznej A–Z, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1983, s. 631.
- ↑
Hasło „kwadrans” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - ↑ Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, t. 1., Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1982, s. 279.
