gospodyni domowa

gospodyni domowa (język polski)

gospodyni domowa (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌɡɔspɔˈdɨ̃ɲi dɔ̃ˈmɔva], AS: [gospodỹńi dõmova], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gospodyni domowa	gospodynie domowe
dopełniacz	gospodyni domowej	gospodyń domowych
celownik	gospodyni domowej	gospodyniom domowym
biernik	gospodynię domową	gospodynie domowe
narzędnik	gospodynią domową	gospodyniami domowymi
miejscownik	gospodyni domowej	gospodyniach domowych
wołacz	gospodyni domowa	gospodynie domowe

przykłady:

(1.1) [...] pokazywanie w większości reklam kobiety jako gospodyni domowej lub pięknej, ale niezbyt mądrej istoty jest częścią ideologii, która czyni kobiety obywatelami drugiej kategorii.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pani domu; pejor. kura domowa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gospodarstwo domowe n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) housewife
• arabski: (1.1) ربة البيت ż, مدبرة منزل ż, ربة منزل ż
• baskijski: (1.1) etxekoandre
• białoruski: (1.1) хатняя гаспадыня ż
• czeski: (1.1) žena v domácnosti ż
• duński: (1.1) husmor w, husmoder w
• esperanto: (1.1) mastrino
• estoński: (1.1) koduperenaine
• francuski: (1.1) femme au foyer ż, ménagère ż
• hebrajski: (1.1) עקרת בית ż
• hindi: (1.1) गृहलक्ष्मी
• hiszpański: (1.1) ama de casa ż
• islandzki: (1.1) húsmóðir ż, húsfrú ż
• japoński: (1.1) 主婦
• kataloński: (1.1) mestressa de casa ż
• laotański: (1.1) ນາຽຜູ້ຍິງ
• niemiecki: (1.1) Hausfrau ż
• norweski (bokmål): (1.1) husmor m/ż
• norweski (nynorsk): (1.1) husmor ż
• nowogrecki: (1.1) νοικοκυρά ż, οικοδέσποινα ż
• portugalski: (1.1) dona-de-casa ż, dona de casa ż
• rosyjski: (1.1) домашняя хозяйка ż, домохозяйка ż
• szwedzki: (1.1) husmoder w, husmor w
• tajski: (1.1) แม่บ้าน
• ukraiński: (1.1) домашня хазяйка ż, домашня господарка ż, домогосподарка ż
• węgierski: (1.1) háziasszony
• włoski: (1.1) casalinga ż

źródła: