diereza

diereza (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) typogr. diakryt w postaci dwóch kropek umieszczanych nad literą w celu zaznaczenia jej wymowy jako część oddzielnej sylaby; zob. też diereza (pisownia) w Wikipedii

(1.2) jęz. w metryce: zbieżność granicy stopy akcentowej z granicą wyrazu; zob. też diereza (metryka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diereza	dierezy
dopełniacz	dierezy	dierez
celownik	dierezie	dierezom
biernik	dierezę	dierezy
narzędnik	dierezą	dierezami
miejscownik	dierezie	dierezach
wołacz	dierezo	dierezy

przykłady:

(1.2) Na koniec pierwszej połowy pentametru przypada zawsze koniec wyrazu; zachodzi więc tutaj główna diereza, dzieląca wiersz na dwie równe części.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dierezowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. διαίρεσις (diaíresis) → rozdzielenie

uwagi:

W znaczeniu (1.1) wyrazu diereza nie należy utożsamiać z wyrazem umlaut; choć graficznie te znaki są identyczne, mają one inne zastosowania.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) diaeresis, dieresis; (1.2) diaeresis, dieresis
• duński: (1.1) trema w/n
• hiszpański: (1.1) crema ż, diéresis ż; (1.2) crema ż, diéresis ż
• kataloński: (1.1) dièresi ż; (1.2) dièresi ż
• niemiecki: (1.1) Trema n; (1.2) Diärese ż, Diäresis ż
• norweski (bokmål): (1.1) trema n
• norweski (nynorsk): (1.1) trema n
• szwedzki: (1.1) trema n

źródła: