comida

comida (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ko.ˈmi.ða]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedzenie

(1.2) obiad

(1.3) posiłek

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: comido

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) forma żeńska imiesłowu biernego (participio) od comer(se)

odmiana:

(1) lm comidas

przykłady:

(1.1) El médico me dijo que no echara sal en las comidas. → Lekarz powiedział mi, żebym nie sypał soli do jedzenia.

(1.2) Lo de lavar los platos después de la comida es una tarea que nos corresponde a todos. → Mycie naczyń po obiedzie to zadanie, które dotyczy nas wszystkich.

(1.2) Mi esposa está preparando la comida. → Moja żona przygotowuje obiad.

(1.2) Este camarero es muy eficiente: en un abrir y cerrar de ojos nos sirvió la comida. → Ten kelner jest bardzo skuteczny: w mgnieniu oka podał nam obiad.

składnia:

kolokacje:

(1.2) preparar / servir la comida → przygotowywać / podawać obiad

synonimy:

(1.1) alimento

(1.2) almuerzo, pot. comilona

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. comer, comerse

przym. comestible, comible, comilón

rzecz. comer m, comestible m, comidilla ż, comilona ż, comilón m

związki frazeologiczne:

comida rápida → ang. fast food

comida basura → ang. junk food

etymologia:

hiszp. comer

uwagi:

zobacz też: desayuno • almuerzo • comida • merienda • cena

źródła:

comida (język portugalski)

comida (1.1)

wymowa:

IPA: [ku'midɐ]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jedzenie, żywność, pokarm

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż od zob. comido

odmiana:

(1.1) lp comida, lm comidas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: