avalar

avalar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βa.ˈlaɾ]

homofon: abalar

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) bank. awalizować

(1.2) poręczać, ręczyć; zaświadczać, świadczyć

(1.3) rekomendować, polecać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	avalar		avalando		avalado
compuestas	haber avalado		habiendo avalado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	avalo	avalas avalás	avala	avalamos	avaláis	avalan
pretérito imperfecto	avalaba	avalabas	avalaba	avalábamos	avalabais	avalaban
pretérito perfecto simple	avalé	avalaste	avaló	avalamos	avalasteis	avalaron
futuro simple	avalaré	avalarás	avalará	avalaremos	avalaréis	avalarán
condicional simple	avalaría	avalarías	avalaría	avalaríamos	avalaríais	avalarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he avalado has avalado ha avalado hemos avalado habéis avalado han avalado pretérito pluscuamperfecto había avalado habías avalado había avalado habíamos avalado habíais avalado habían avalado pretérito anterior hube avalado hubiste avalado hubo avalado hubimos avalado hubisteis avalado hubieron avalado futuro compuesto habré avalado habrás avalado habrá avalado habremos avalado habréis avalado habrán avalado condicional compuesto habría avalado habrías avalado habría avalado habríamos avalado habríais avalado habrían avalado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	avale	avales	avale	avalemos	avaléis	avalen
pretérito imperfecto	avalara	avalaras	avalara	avaláramos	avalarais	avalaran
	avalase	avalases	avalase	avalásemos	avalaseis	avalasen
futuro simple	avalare	avalares	avalare	avaláremos	avalareis	avalaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya avalado hayas avalado haya avalado hayamos avalado hayáis avalado hayan avalado pretérito pluscuamperfecto hubiera avalado hubieras avalado hubiera avalado hubiéramos avalado hubierais avalado hubieran avalado hubiese avalado hubieses avalado hubiese avalado hubiésemos avalado hubieseis avalado hubiesen avalado futuro compuesto hubiere avalado hubieres avalado hubiere avalado hubiéremos avalado hubiereis avalado hubieren avalado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	avala	avalá	avale	avalemos	avalad	avalen

przykłady:

(1.2) Nuestro producto es el mejor quitamanchas del mercado y numerosos estudios lo avalan. → Nasz produkt jest najlepszym odplamiaczem na rynku – świadczą o tym liczne badania.

(1.3) Los dentistas avalan el uso del hilo dental para el cuidado de la higiene bucal. → Dentyści rekomendują stosowanie nici dentystycznej do dbania o higienę jamy ustnej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) avalar una letra de cambio → awalizować weksel • avalar un cheque → awalizować czek

synonimy:

(1.2) respaldar, garantizar, acreditar, apoyar

(1.3) recomendar, aconsejar, sugerir

antonimy:

(1.2) desacreditar

(1.3) desaconsejar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. avalador

rzecz. aval m, avalista m/ż, avalador m, avaladora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. aval + -ar

uwagi:

nie mylić z: abalar

źródła: