Robert

Podobna pisownia: robert • Robèrt • Róbert

Robert (język polski)

wymowa:: IPA: [ˈrɔbɛrt], AS: [robert] ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Robert (imię) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: Roberta

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Robert	Robertowie
dopełniacz	Roberta	Robertów
celownik	Robertowi	Robertom
biernik	Roberta	Robertów
narzędnik	Robertem	Robertami
miejscownik	Robercie	Robertach
wołacz	Robercie	Robertowie

(2.1) zob. Roberta

przykłady:: (1.1) Mam na imię Robert i jestem pracownikiem służby celnej.; (1.1) Brat pana Roberta mieszka z żoną piętro niżej.

składnia:

kolokacje:: (1.1) pan Robert • brat / kuzyn / wujek / dziadek Robert • mężczyzna imieniem (o imieniu) Robert • święty / błogosławiony Robert • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Robert • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Robert • otrzymać / dostać / przybrać imię Robert • dzień imienin / imieniny Roberta • na Roberta (o dniu)

synonimy:: (1.1) zgrub. Rob, zdrobn. Robercik, Robi, Robcio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Robertowa ż, Robertówna ż, Robertostwo mos, Robercikowa ż, Robercikówna ż, Robusiowa ż, Robusiówna ż, Robertowo n, Robertów m, Robertowski m

zdrobn. Robercik m, Robuś m, Robcio m, Robi m

zgrub. Rob m

forma żeńska Roberta^[1] ż

przym. Robertowy, Robercikowy, Robciowy

związki frazeologiczne:

etymologia:: germ.^[2]

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Robert
arabski: (1.1) روبرت m
czeski: (1.1) Robert m
esperanto: (1.1) Roberto
fiński: (1.1) Roope
francuski: (1.1) Robert m
hiszpański: (1.1) Roberto m
islandzki: (1.1) Hróbjartur m, Róbert m
jèrriais: (1.1) Robèrt m
kataloński: (1.1) Robert m
litewski: (1.1) Robertas m
łaciński: (1.1) Rupertus m, Robertus m
łotewski: (1.1) Roberts m
niemiecki: (1.1) Robert m, Rodebert m, Rupprecht m, Rupert m
nowogrecki: (1.1) Ρομπέρ m, Ροβέρτος m
portugalski: (1.1) Roberto m
rosyjski: (1.1) Роберт m
szwedzki: (1.1) Robert w
węgierski: (1.1) Róbert
włoski: (1.1) Roberto m

źródła:

↑ Hasło „Roberta” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 109.

Robert (język angielski)

wymowa:: bryt. IPA: /ˈɹɒb.ə(ɹ)t/, SAMPA: /"rQb.@(r\)t/; podział przy przenoszeniu wyrazu: Rob•ert; ^?/i ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) zdrobn. Bob, Bobbie, Bobby, Rob, Robbie, Robin, Robo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Rob

forma żeńska Roberta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Robert (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Chorwacki - Imiona

źródła:

Robert (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Robert (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Robert (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Robert (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Robert (język francuski)

wymowa:: IPA: [ʁɔ.bɛʁ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Robert (język kataloński)

wymowa:: IPA: [ruˈβɛɾt]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Robert (język niemiecki)

wymowa:: lp IPA: [ˈʀoːbɛʁt]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der)^[1]^[2] Robert
dopełniacz	(des) Robert/ Roberts
celownik	(dem) Robert
biernik	(den) Robert

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) Rob, Robbie, Robby

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

Robert (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz słoweński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Robert (język starofrancuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Robert (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Robert^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:: zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim

źródła:

↑ Statistiska centralbyrån

[1] Hasło „Roberta” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[2] Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 109.

[3] Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

[4] Wikibooks.pl, Deklinacja imion i nazwisk

[5] Statistiska centralbyrån

[1]

[2]

[1]

[2]

[1]