Maryś (język polski)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈmarɨɕ], AS[maryś] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) zdrobn. Maria[1]

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(2.1) zdrobn. od: Marian[1]
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
(1.1) Maryś, moja Maryś, cóżeś za niechluja, że przy mojej mamie trzymasz mnie za ramię[2].
(1.1) Siekiera, motyka, piłka, gwóźdź, / Puść się ze mną, Maryś, puść.[3]
(2.1) Po szkole poszliśmy z Marysiem na plac zabaw.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Marysia, Marynia, Marysieńka, Mania, Maniusia, Maniuśka, Mańka
(2.1) Marianek, Maniek, Maniuś
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Marysia ż, Marysieńka ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. Marysia
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: Maria
(2.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: Marian
źródła:
  1. 1,0 1,1   Porada „imiona żeńskie i męskie o identycznej formie” w: Poradnia językowa PWN.
  2. Przyśpiewka ludowa
  3. Siekiera motyka (piosenka warszawska).