синяк (język rosyjski) edytuj

 
синяк (1.1)
 
синяк (1.3)
transliteracja:
sinâk
wymowa:
IPA[sʲɪˈnʲak] ?/i
znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) siniak[1]
(1.2) piaskowiec modrzak, Gyroporus cyanescens
(1.3) bot. żmijowiec, Echium[2]
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Ничего́ серьёзного не случи́лось, мне удало́сь отде́латься одни́ми синяка́ми да сса́динами.Nie stało się nic poważnego, udało mi się wybrnąć samymi siniakami i zadrapaniami.
składnia:
kolokacje:
(1.1) синяки под глазамиcienie pod oczamiсиняк под глазомlimoпоставить синякzrobić (komuś) siniakнабить синякzrobić (sobie) siniak
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. синячок
zgrub. синячище
przym. синий
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. J. Zaniewski, R. Hajczuk, Podręczny słownik medyczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski, Wydawnictwo Lekarskie PZWL, Warszawa 2004, ISBN 83-200-3384-5, s. 825.
  2.   Hasło „Echium” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

синяк (język ukraiński) edytuj

 
синя́к (1.1)
 
синя́к (1.2)
transliteracja:
sinâk
wymowa:
синя́к?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siniak
(1.2) mikol. Boletus luridus Schaeff.[1][2], borowik ponury
odmiana:
(1.1,1.2) [3]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) дубови́к
antonimy:
hiperonimy:
(1.2) гриб
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. синій
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło „Boletus luridus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2.   Hasło „дубовик, синяк” w: В. Д. Говорун, О. О. Тимощук, Гриби Хмельниччини. Навчальний посібник, Хмельницький: Поліграфіст-2, 2014, ISBN 978-966-1502-67-2, s. 105.
  3.   Hasło „синя́к” w: Словники України online.