zuschreiben

zuschreiben (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈʦuːˌʃʀaɪ̯bn̩] IPA: [ˌʃʀiːp ˈʦuː] IPA: [ˈʦuːɡəˌʃʀiːbn̩]

​

znaczenia:

czasownik mocny, rozdzielnie złożony

(1.1) przypisywać, przypisać (np. właściwości lecznicze, zdolności, winę)

(1.2) przepisywać, przepisać (np. sumę, zysk)

odmiana:

(1.1-2) zuschreiben (schreibt zu), schrieb zu, zugeschrieben (haben)

przykłady:

(1.1) Dieser Pflanze schreibt man starke Heilkräfte zu → Tej roślinie przypisuje się silne właściwości lecznicze.

(1.1) Das hast du dir selbst zuzuschreiben. → To możesz przypisać sobie samemu.

(1.2) Mein Opa hat mir ein Grundstück und eine Kuh zugeschrieben. → Mój dziadek przepisał mi ziemię i krowę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zuschreiben n, Zuschrift ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: schreiben • abschreiben • anschreiben • aufschreiben • ausschreiben • beischreiben • beschreiben • durchschreiben • einschreiben • herschreiben • hinschreiben • mitschreiben • nachschreiben • niederschreiben • umschreiben • unterschreiben • überschreiben • verschreiben • vorschreiben • wiederschreiben • zurückschreiben • zuschreiben • zusammenschreiben

źródła: