Podobna pisownia Podobna pisownia: staark

stark (język angielski) edytuj

wymowa:
wymowa amerykańska?/i
enPR: stärk, IPA/stɑː(r)k/, SAMPA/stA:(r)k/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) teren, dekoracja, itp. surowy, niewykończony
(1.2) łatwy do odróżnienia, oddzielenia, kontrastowy, ostry
(1.3) kompletny, zupełny, skrajny

przysłówek

(2.1) kompletnie, zupełnie (wyłącznie w połączeniu z naked lub przymiotnikami oznaczającymi szaleństwo)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) stark contrastostry kontrast
(1.3) stark disbeliefzupełna niewiara • stark factgoły fakt, naga prawda
(2.1) stark nakedcałkiem goły • stark raving madzupełnie świrnięty
synonimy:
(1.1) bare, desolate, unadorned, severe, unmitigated, harsh, grim
(1.3) complete, utter, extreme
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. starkly
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

stark (język dolnoniemiecki) edytuj

wymowa:
IPA/stark/ lub /staːk/
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, potężny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnoniemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

stark (język kaszubski) edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dziadek[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ópa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.

stark (język niemiecki) edytuj

wymowa:
IPA[ʃtaʁk] wymowa austriacka?/i IPA[ˈʃtɛʁkɐ] IPA[ˈʃtɛʁkstn̩]
?/i ?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mocny
(1.2) gram. mocny
(1.3) silny

w funkcji przysłówka[1]

(2.1) silnie
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.2) starke Deklinationstarkes Verb
(1.3) starker Wind
synonimy:
(1.1) kräftig
(1.3) kräftig
antonimy:
(1.1) schwach
(1.2) schwach
(1.3) schwach
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Stärken n, Stärke ż
czas. stärken
związki frazeologiczne:
Das ist stark!To ci heca! To dopiero historia! Ładna historia!
etymologia:
uwagi:
źródła:

stark (język staro-wysoko-niemiecki) edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, mocny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

stark (język szwedzki) edytuj

wymowa:
?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny (fizycznie)[1]
(1.2) mocny, o dużym stężeniu[1]
(1.3) intensywny[1]
(1.4) wytrzymały[1]
(1.5) ostry (o jedzeniu)[2]
(1.6) rzęsisty (o deszczu)[2]
(1.7) donośny (o głosie, dźwięku)[2]
odmiana:
(1.1-7) stark, starkt, starka
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.3) intensiv
antonimy:
(1.1-2) svag
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
  2. 2,0 2,1 2,2 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 452.