stark

stark (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

enPR: stärk, IPA: /stɑː(r)k/, SAMPA: /stA:(r)k/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) teren, dekoracja, itp. surowy, niewykończony

(1.2) łatwy do odróżnienia, oddzielenia, kontrastowy, ostry

(1.3) kompletny, zupełny, skrajny

przysłówek

(2.1) kompletnie, zupełnie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) stark contrast → ostry kontrast

(1.3) stark disbelief → zupełna niewiara • stark fact → goły fakt, naga prawda

(2.1) stark naked → całkiem goły • stark raving mad → zupełnie świrnięty

synonimy:

(1.1) bare, desolate, unadorned, severe, unmitigated, harsh, grim

(1.3) complete, utter, extreme

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. starkly

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stark (język dolnoniemiecki)

wymowa:

IPA: /stark/ lub /staːk/

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, potężny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz dolnoniemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

stark (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dziadek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stark (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ʃtaʁk] wymowa austriacka IPA: [ˈʃtɛʁkɐ] IPA: [ˈʃtɛʁkstn̩]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mocny

(1.2) gram. mocny

(1.3) silny

odmiana:

(1.1-3)

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba	der starke	die starke	das starke	die starken
	mieszana	(k)ein starker	(k)eine starke	(k)ein starkes	keine starken
	mocna	starker	starke	starkes	starke
Gen.	słaba	des starken	der starken	des starken	der starken
	mieszana	(k)eines starken	(k)einer starken	(k)eines starken	keiner starken
	mocna	starken	starker	starken	starker
Dat.	słaba	dem starken	der starken	dem starken	den starken
	mieszana	(k)einem starken	(k)einer starken	(k)einem starken	keinen starken
	mocna	starkem	starker	starkem	starken
Akk.	słaba	den starken	die starke	das starke	die starken
	mieszana	(k)einen starken	(k)eine starke	(k)ein starkes	keine starken
	mocna	starken	starke	starkes	starke

(1.1, 1.2) st. wyższy stärker; st. najwyższy stärksten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) starke Deklination • starkes Verb

(1.3) starker Wind

synonimy:

(1.1) kräftig

(1.3) kräftig

antonimy:

(1.1) schwach

(1.2) schwach

(1.3) schwach

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Stärken n, Stärke ż

czas. stärken

związki frazeologiczne:

Das ist stark! → To ci heca! To dopiero historia! Ładna historia!

etymologia:

uwagi:

źródła:

stark (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny, mocny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

stark (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) silny (fizycznie)

(1.2) mocny, o dużym stężeniu

(1.3) intensywny

(1.4) wytrzymały

(1.5) ostry (o jedzeniu)

(1.6) rzęsisty (o deszczu)

(1.7) donośny (o głosie, dźwięku)

odmiana:

(1.1-7) stark, starkt, starka

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) intensiv

antonimy:

(1.1-2) svag

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: