zelżywość
zelżywość (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) st.pol. hańba, dyshonor[1]
- (1.2) daw. charakterystyka tego, co zelżywe[2]
- (1.3) daw. obelga, zniewaga[2][3]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zelżywość zelżywości dopełniacz zelżywości zelżywości celownik zelżywości zelżywościom biernik zelżywość zelżywości narzędnik zelżywością zelżywościami miejscownik zelżywości zelżywościach wołacz zelżywości zelżywości
- przykłady:
- (1.1) Hardy kmieć wchodząc nawet się nie pokłonił, czym wobec innych z miejsca uczynił księciu zelżywość wielką.
- (1.3) Serce Jezusa, zelżywością napełnione, zmiłuj się nad nami![4]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) niesława, sromota
- (1.3) obelżywość
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- ↑ jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
- tłumaczenia:
- (1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: hańba
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: obelga, zniewaga
- angielski: (1.1) opprobrium
- hiszpański: (1.1) oprobio m
- łaciński: (1.1) opprobrium n
- niemiecki: (1.1) Schmach ż
- portugalski: (1.1) opróbrio m
- włoski: (1.1) obbrobrio m; (1.3) insulto m
- źródła:
- ↑ Radosław Grześkowiak, Ewa Nawrocka, Bolesław Oleksowicz, Stanisław Rosiek, Między tekstami 2. Renesans. Barok. Oświecenie (echa współczesne), wyd. III, wyd. słowo / obraz terytoria, Gdańsk 2005, s. 18.
- 1 2
Hasło „zelżywość” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Porada „zelżywość” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Litania do Najświętszego Serca Pana Jezusa.
