napełnić

napełnić (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈpɛwʲɲit͡ɕ], AS: [napeu̯ʹńić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. napełniać)

(1.1) aspekt dokonany od: napełniać

czasownik zwrotny dokonany napełnić się (ndk. napełniać się)

(2.1) aspekt dokonany od: napełniać się

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		napełnić
czas przyszły prosty		napełnię	napełnisz	napełni	napełnimy	napełnicie	napełnią
czas przeszły	m	napełniłem	napełniłeś	napełnił	napełniliśmy	napełniliście	napełnili
	ż	napełniłam	napełniłaś	napełniła	napełniłyśmy	napełniłyście	napełniły
	n	napełniłom	napełniłoś	napełniło
tryb rozkazujący		niech napełnię	napełnij	niech napełni	napełnijmy	napełnijcie	niech napełnią
pozostałe formy czas zaprzeszły m napełniłem był napełniłeś był napełnił był napełniliśmy byli napełniliście byli napełnili byli ż napełniłam była napełniłaś była napełniła była napełniłyśmy były napełniłyście były napełniły były n napełniłom było napełniłoś było napełniło było forma bezosobowa czasu przeszłego napełniono tryb przypuszczający m napełniłbym, byłbym napełnił napełniłbyś, byłbyś napełnił napełniłby, byłby napełnił napełnilibyśmy, bylibyśmy napełnili napełnilibyście, bylibyście napełnili napełniliby, byliby napełnili ż napełniłabym, byłabym napełniła napełniłabyś, byłabyś napełniła napełniłaby, byłaby napełniła napełniłybyśmy, byłybyśmy napełniły napełniłybyście, byłybyście napełniły napełniłyby, byłyby napełniły n napełniłobym, byłobym napełniło napełniłobyś, byłobyś napełniło napełniłoby, byłoby napełniło imiesłów przymiotnikowy przeszły m napełniony, nienapełniony napełnieni, nienapełnieni ż napełniona, nienapełniona napełnione, nienapełnione n napełnione, nienapełnione imiesłów przysłówkowy uprzedni napełniwszy rzeczownik odczasownikowy napełnienie, nienapełnienie

przykłady:

(1.1) Poszedłem do kuchni: butelkę po oranżadzie napełniłem mlekiem, odkroiłem pajdę razowca, kilka plasterków żółtego sera i kawał boczku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. pełen

rzecz. napełnienie n

przysł. pełno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: napełniać

• rosyjski: (1.1) наполнить

źródła: