zakochać się

zakochać się (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈkɔxat͡ɕ‿ɕɛ], AS: [zakoχać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• zestr. akc.

​

znaczenia:

czasownik zwrotny dokonany (ndk. zakochiwać się)

(1.1) poczuć miłość do kogoś

(1.2) przen. zacząć coś uwielbiać, bardzo lubić

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zakochać się
czas przyszły prosty		zakocham się	zakochasz się	zakocha się	zakochamy się	zakochacie się	zakochają się
czas przeszły	m	zakochałem się	zakochałeś się	zakochał się	zakochaliśmy się	zakochaliście się	zakochali się
	ż	zakochałam się	zakochałaś się	zakochała się	zakochałyśmy się	zakochałyście się	zakochały się
	n	zakochałom się	zakochałoś się	zakochało się
tryb rozkazujący		niech się zakocham	zakochaj się	niech się zakocha	zakochajmy się	zakochajcie się	niech się zakochają
pozostałe formy czas zaprzeszły m zakochałem się był zakochałeś się był zakochał się był zakochaliśmy się byli zakochaliście się byli zakochali się byli ż zakochałam się była zakochałaś się była zakochała się była zakochałyśmy się były zakochałyście się były zakochały się były n zakochałom się było zakochałoś się było zakochało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zakochano się tryb przypuszczający m zakochałbym się, byłbym się zakochał zakochałbyś się, byłbyś się zakochał zakochałby się, byłby się zakochał zakochalibyśmy się, bylibyśmy się zakochali zakochalibyście się, bylibyście się zakochali zakochaliby się, byliby się zakochali ż zakochałabym się, byłabym się zakochała zakochałabyś się, byłabyś się zakochała zakochałaby się, byłaby się zakochała zakochałybyśmy się, byłybyśmy się zakochały zakochałybyście się, byłybyście się zakochały zakochałyby się, byłyby się zakochały n zakochałobym się, byłobym się zakochało zakochałobyś się, byłobyś się zakochało zakochałoby się, byłoby się zakochało imiesłów przysłówkowy uprzedni zakochawszy się rzeczownik odczasownikowy zakochanie się, niezakochanie się

przykłady:

(1.1) W naszej szkole jest taka dziewczyna, w której się zakochałem.

(1.2) Od razu zakochałam się w jego obrazach.

(1.2) Chodził do ambasady amerykańskiej, żeby oglądać westerny, w których zakochał się, biegając przed wojną do kina „Urania” na Krakowskim Przedmieściu.

składnia:

(1.1-2) zakochać się w + Ms.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) odkochać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kochany mos, zakochanie n, zakochany m, zakochana ż

przym. zakochany, kochany

czas. zakochiwać się, kochać

związki frazeologiczne:

zakochać się na śmierć

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zakochiwać się

• bułgarski: (1.1) влюбя се; (1.2) влюбя се
• chorwacki: (1.1) zaljubiti se
• kaszubski: (1.1) zakòchac sã
• niemiecki: (1.1) sich verlieben
• rosyjski: (1.1) влюбиться
• słoweński: (1.1) zaljubiti se
• ukraiński: (1.1) закохатися
• wilamowski: (1.1) ferłiwa
• włoski: (1.1) inamorarsi, prendere una cotta

źródła: