ułamek

ułamek (język polski)

${\frac {12}{33}}$

ułamek (1.1)

wymowa:

IPA: [uˈwãmɛk], AS: [uu̯ãmek], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mat. zapis dzielenia za pomocą poziomej kreski rozdzielającej dzielną od dzielnika (zwanych w tej sytuacji licznikiem i mianownikiem)

(1.2) fragment całości

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ułamek	ułamki
dopełniacz	ułamka	ułamków
celownik	ułamkowi	ułamkom
biernik	ułamek	ułamki
narzędnik	ułamkiem	ułamkami
miejscownik	ułamku	ułamkach
wołacz	ułamku	ułamki

przykłady:

(1.1) 1/2 to ułamek właściwy, ponieważ jedność jest mniejsza od dwóch.

(1.2) Cena klawiatury to tylko niewielki ułamek ceny całego komputera.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) część

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) licznik, mianownik

wyrazy pokrewne:

rzecz. ułomny mos, ułam m, ułamkowość ż, ułom m, ułomek m, ułomność ż, ułomnostka ż, ułamywanie n, ułamanie n

czas. ułamywać ndk., ułamać dk.

przym. ułomny, ułamkowy

przysł. ułomnie, ułamkowo, ułamkowie

związki frazeologiczne:

ułamek sekundy

etymologia:

pol. ułamać + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) thyesë ż
• angielski: (1.1) fraction; (1.2) part, fraction
• arabski: (1.1) كسر m
• baskijski: (1.1) zatiki; (1.2) zati
• chiński standardowy: (1.1) 分数 (fēnshù); (1.2) 分 (fēn), 分数 (fēnshù)
• czeski: (1.1) zlomek m
• duński: (1.1) brøk w; (1.2) brøkdel w
• esperanto: (1.1) frakcio; (1.2) fragmento
• francuski: (1.1) fraction ż
• hiszpański: (1.1) fracción ż, quebrado m; (1.2) fragmento m, parte ż
• jidysz: (1.1) בראָכצאָל ż (brochcol), תּשבורת m (tiszbojres); (1.2) בראָכטייל m (brochtejl)
• kazachski: (1.1) бөлшек
• niemiecki: (1.1) Bruch m; (1.2) Bruchteil
• nowogrecki: (1.1) κλάσμα n; (1.2) κλάσμα n
• rosyjski: (1.1) дробь ż; (1.2) доля ż, часть ż
• szwedzki: (1.1) bråk n; (1.2) bråkdel w

źródła: