topaz
topaz (język polski)
edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) geol. miner. minerał z grupy krzemianów; zob. też topaz w Wikipedii
- (1.2) jubil. kamień szlachetny z oszlifowanego topazu (1.1)
- (1.3) daw. miner. perydot, chryzolit[1]
- (1.4) bot. ogrod. odmiana grochu[2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik topaz topazy dopełniacz topazu topazów celownik topazowi topazom biernik topaz topazy narzędnik topazem topazami miejscownik topazie topazach wołacz topazie topazy
- przykłady:
- (1.2) We framugach i na kamiennych stołach leżały drogie kamienie wszystkich barw: rubiny, topazy, szmaragdy, szafiry, diamenty, wreszcie perły wielkości orzechów, a nawet ptasich jaj[3].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-3) franc. topaze[4] z gr. Τοπάζιος (Topazios), starożytnej nazwy wyspy Dżazirat Zabardżad
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) topaz; (1.2) topaz
- arabski: (1.1) توباز m
- baskijski: (1.1) topazio
- bułgarski: (1.1) топаз m; (1.2) топаз m
- esperanto: (1.1) topazo
- francuski: (1.1) topaze ż
- hiszpański: (1.1) topacio m
- łaciński: (1.1) chrysolithos m
- niemiecki: (1.1) Topas m; (1.2) Topas m
- nowogrecki: (1.1) τοπάζι n, τοπάζιο n
- rosyjski: (1.1) топаз m; (1.2) топаз m
- sanskryt: (1.1) पुष्प m
- węgierski: (1.1) topáz; (1.2) topáz
- źródła:
- ↑ Cally Hall, Szlachetne i ozdobne kamienie, wyd. Elipsa, Warszawa 1993, s. 40, 41.
- ↑ Zofia Dobrakowska-Kopecka, Kazimiera Pyszkowska, Warzywa z mojego ogródka, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1987, s. 167.
- ↑ B. Prus: Faraon
- ↑
Hasło „topaz” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
topaz (język angielski)
edytuj- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- (2.1) topazowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1-2) zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały
- źródła:
topaz (język czeski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik topaz topazy dopełniacz topazu topazů celownik topazu topazům biernik topaz topazy wołacz topaze topazy miejscownik topazu topazech narzędnik topazem topazy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
topaz (esperanto (morfem))
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) topaz
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto).
- źródła: