roznamiętniać

roznamiętniać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌrɔznãˈmʲjɛ̃ntʲɲät͡ɕ], AS: [roznãmʹi ̯ẽntʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j 

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) wzbudzać w kimś namiętność

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		roznamiętniać
czas teraźniejszy		roznamiętniam	roznamiętniasz	roznamiętnia	roznamiętniamy	roznamiętniacie	roznamiętniają
czas przeszły	m	roznamiętniałem	roznamiętniałeś	roznamiętniał	roznamiętnialiśmy	roznamiętnialiście	roznamiętniali
	ż	roznamiętniałam	roznamiętniałaś	roznamiętniała	roznamiętniałyśmy	roznamiętniałyście	roznamiętniały
	n	roznamiętniałom	roznamiętniałoś	roznamiętniało
tryb rozkazujący		niech roznamiętniam	roznamiętniaj	niech roznamiętnia	roznamiętniajmy	roznamiętniajcie	niech roznamiętniają
pozostałe formy czas przyszły m będę roznamiętniał, będę roznamiętniać będziesz roznamiętniał, będziesz roznamiętniać będzie roznamiętniał, będzie roznamiętniać będziemy roznamiętniali, będziemy roznamiętniać będziecie roznamiętniali, będziecie roznamiętniać będą roznamiętniali, będą roznamiętniać ż będę roznamiętniała, będę roznamiętniać będziesz roznamiętniała, będziesz roznamiętniać będzie roznamiętniała, będzie roznamiętniać będziemy roznamiętniały, będziemy roznamiętniać będziecie roznamiętniały, będziecie roznamiętniać będą roznamiętniały, będą roznamiętniać n będę roznamiętniało, będę roznamiętniać będziesz roznamiętniało, będziesz roznamiętniać będzie roznamiętniało, będzie roznamiętniać czas zaprzeszły m roznamiętniałem był roznamiętniałeś był roznamiętniał był roznamiętnialiśmy byli roznamiętnialiście byli roznamiętniali byli ż roznamiętniałam była roznamiętniałaś była roznamiętniała była roznamiętniałyśmy były roznamiętniałyście były roznamiętniały były n roznamiętniałom było roznamiętniałoś było roznamiętniało było forma bezosobowa czasu przeszłego roznamiętniano tryb przypuszczający m roznamiętniałbym, byłbym roznamiętniał roznamiętniałbyś, byłbyś roznamiętniał roznamiętniałby, byłby roznamiętniał roznamiętnialibyśmy, bylibyśmy roznamiętniali roznamiętnialibyście, bylibyście roznamiętniali roznamiętnialiby, byliby roznamiętniali ż roznamiętniałabym, byłabym roznamiętniała roznamiętniałabyś, byłabyś roznamiętniała roznamiętniałaby, byłaby roznamiętniała roznamiętniałybyśmy, byłybyśmy roznamiętniały roznamiętniałybyście, byłybyście roznamiętniały roznamiętniałyby, byłyby roznamiętniały n roznamiętniałobym, byłobym roznamiętniało roznamiętniałobyś, byłobyś roznamiętniało roznamiętniałoby, byłoby roznamiętniało imiesłów przymiotnikowy czynny m roznamiętniający, nieroznamiętniający ż roznamiętniająca, nieroznamiętniająca roznamiętniające, nieroznamiętniające n roznamiętniające, nieroznamiętniające imiesłów przymiotnikowy bierny m roznamiętniany, nieroznamiętniany roznamiętniani, nieroznamiętniani ż roznamiętniana, nieroznamiętniana roznamiętniane, nieroznamiętniane n roznamiętniane, nieroznamiętniane imiesłów przysłówkowy współczesny roznamiętniając, nie roznamiętniając rzeczownik odczasownikowy roznamiętnianie, nieroznamiętnianie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozpalać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. namiętność ż, roznamiętnianie n

przym. namiętny

przysł. namiętnie

czas. roznamiętnić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) excite, inflame, impassion, stir
• francuski: (1.1) passionner
• włoski: (1.1) scalmanarsi

źródła: