pachnieć
pachnieć (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ˈpaxʲɲɛ̇ʨ̑], AS: [paχʹńėć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. brak)
- odmiana:
- (1.1)
forma liczba pojedyncza liczba mnoga 1. os. 2. os. 3. os. 1. os. 2. os. 3. os. bezokolicznik pachnieć czas teraźniejszy pachnę pachniesz pachnie pachniemy pachniecie pachną czas przeszły m pachniałem pachniałeś pachniał pachnieliśmy pachnieliście pachnieli ż pachniałam pachniałaś pachniała pachniałyśmy pachniałyście pachniały n pachniałom pachniałoś pachniało tryb rozkazujący niech pachnę pachnij niech pachnie pachnijmy pachnijcie niech pachną pozostałe formy czas przyszły m będę pachniał,
będę pachniećbędziesz pachniał,
będziesz pachniećbędzie pachniał,
będzie pachniećbędziemy pachnieli,
będziemy pachniećbędziecie pachnieli,
będziecie pachniećbędą pachnieli,
będą pachniećż będę pachniała,
będę pachniećbędziesz pachniała,
będziesz pachniećbędzie pachniała,
będzie pachniećbędziemy pachniały,
będziemy pachniećbędziecie pachniały,
będziecie pachniećbędą pachniały,
będą pachniećn będę pachniało,
będę pachniećbędziesz pachniało,
będziesz pachniećbędzie pachniało,
będzie pachniećczas zaprzeszły m pachniałem był pachniałeś był pachniał był pachnieliśmy byli pachnieliście byli pachnieli byli ż pachniałam była pachniałaś była pachniała była pachniałyśmy były pachniałyście były pachniały były n pachniałom było pachniałoś było pachniało było forma bezosobowa czasu przeszłego pachniano tryb przypuszczający m pachniałbym,
byłbym pachniałpachniałbyś,
byłbyś pachniałpachniałby,
byłby pachniałpachnielibyśmy,
bylibyśmy pachnielipachnielibyście,
bylibyście pachnielipachnieliby,
byliby pachnieliż pachniałabym,
byłabym pachniałapachniałabyś,
byłabyś pachniałapachniałaby,
byłaby pachniałapachniałybyśmy,
byłybyśmy pachniałypachniałybyście,
byłybyście pachniałypachniałyby,
byłyby pachniałyn pachniałobym,
byłobym pachniałopachniałobyś,
byłobyś pachniałopachniałoby,
byłoby pachniałoimiesłów przymiotnikowy czynny m pachnący, niepachnący ż pachnąca, niepachnąca pachnące, niepachnące n pachnące, niepachnące imiesłów przysłówkowy współczesny pachnąc, nie pachnąc rzeczownik odczasownikowy pachnienie, niepachnienie
- kolokacje:
- (1.1) ładnie / przyjemnie pachnieć
- antonimy:
- (1.1) śmierdzieć
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pachnidło n, zapach m, pachnięcie n, pachnienie n
- czas. zapachnieć dk.
- przym. pachnący, zapachowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- praindoeur. od czasownika o znaczeniu „dąć, wiać”[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) smell
- arabski: (1.1) عطر
- białoruski: (1.1) пахнуць
- chorwacki: (1.1) mirisati
- duński: (1.1) dufte, lugte
- esperanto: (1.1) odori
- francuski: (1.1) sentir bon
- hiszpański: (1.1) oler
- ido: (1.1) odorar
- kataloński: (1.1) olorar, fer olor
- łotewski: (1.1) smaržot, ost
- niemiecki: (1.1) duften, riechen
- nowogrecki: (1.1) μυρίζω
- rosyjski: (1.1) пахнуть
- rumuński: (1.1) mirosi
- szwedzki: (1.1) lukta
- tuvalu: (1.1) ˈhogi
- ukraiński: (1.1) пахнути
- włoski: (1.1) profumare, odorare
- źródła: