Wikisłownik

nieporozumienie

nieporozumienie (język polski)

edytuj
wymowa:
IPA: [ˌɲɛpɔrɔzũˈmʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [ńeporozũmʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j  ⓘ
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji
(1.2) spór pomiędzy osobami z powodu różnicy zdań
(1.3) sytuacja, zjawisko lub wydarzenie oceniane krytycznie jako niestosowne lub nierozsądne[1]
odmiana:
(1.1-3)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniknieporozumienienieporozumienia
dopełniacznieporozumienianieporozumień
celowniknieporozumieniunieporozumieniom
bierniknieporozumienienieporozumienia
narzędniknieporozumieniemnieporozumieniami
miejscowniknieporozumieniunieporozumieniach
wołacznieporozumienienieporozumienia
przykłady:
(1.1) Tu zaczyna się nieporozumienie, które byłoby komicznym, gdyby z jego powodu nie popełniono tylu krzywd[2].
(1.2) Konflikty ze wspólnikami, nieporozumienia w związku partnerskim, nieufność i podejrzenia o nieuczciwość to sprawy, które mogą zakończyć się w urzędach, sądach i instytucjach pojednawczych[3].
(1.3) Nasze małżeństwo to było jedno wielkie nieporozumienie!
składnia:
kolokacje:
(1.1) zaszło nieporozumienie • wyjaśnić nieporozumienie
(1.2) małżeńskie / rodzinne / towarzyskie nieporozumienie • nieporozumienie między matką a córką • nieporozumienia majątkowe • zażegnać nieporozumienie • położyć kres nieporozumieniom
synonimy:
(1.2) zatarg, scysja
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) błąd
(1.2) konflikt
hiponimy:
(1.1) qui pro quo
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „nieporozumienie” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
  2. ↑ B. Prus: Emancypantki
  3. ↑ Reklamy kosmetyczne, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=nieporozumienie&oldid=8512157”