nasycony

nasycony (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pełen czego; będący w stanie sytości

(1.2) chem. zawierający największą ilość czystej substancji

(1.3) chem. mający między atomami węgla oraz między nimi a innymi atomami jedynie wiązania pojedyncze

(1.4) szt. pełen wyraźnego koloru

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nasycony		nasycona	nasycone	nasyceni	nasycone
dopełniacz	nasyconego		nasyconej	nasyconego	nasyconych
celownik	nasyconemu		nasyconej	nasyconemu	nasyconym
biernik	nasyconego	nasycony	nasyconą	nasycone	nasyconych	nasycone
narzędnik	nasyconym		nasyconą	nasyconym	nasyconymi
miejscownik	nasyconym		nasyconej	nasyconym	nasyconych
wołacz	nasycony		nasycona	nasycone	nasyceni	nasycone

przykłady:

(1.3) Tłuszcze właściwe są estrami glicerolu i kwasów tłuszczowych, które mogą być nasycone, czyli niezawierające podwójnych wiązań, oraz nienasycone, posiadające od jednego (kwasy jednonienasycone) do sześciu (kwasy wielonienasycone) podwójnych wiązań między atomami węgla.

(1.4) Gdy letnie dni stają się krótkie, a wieczory i ranki chłodne, na rabatach rozkwitają cynie. Wyróżniają się nasyconymi barwami i wytworną posturą. Kochają je motyle i pszczoły.

składnia:

kolokacje:

(1.1) nasycenie optyczne

(1.2) para nasycona / roztwór nasycony / związek nasycony

(1.3) węglowodór nasycony

(1.4) barwa nasycona

synonimy:

(1.1) pełny, syty, wypełniony

(1.2) intensywny, stężony, wysycony

(1.3) parafinowy

(1.4) głęboki, intensywny, soczysty, świeży

antonimy:

(1) nienasycony

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) najedzony, nakarmiony, zaspokojony

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nasycanie n, nasycenie n

czas. nasycać ndk., nasycić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) replete, sated, satiated; (1.2) saturated; (1.3) saturated
• chiński standardowy: (1.1) 饱 (bǎo)
• duński: (1.1) mæt; (1.2) mættet; (1.3) mættet
• francuski: (1.1) rassasié; (1.2) saturé
• hiszpański: (1.1) lleno; (1.2) saturado
• kaszubski: (1.1) domikłi, napełniony; (1.2) nasëcony
• niemiecki: (1.1) satt; (1.2) gesättigt, saturiert; (1.4) intensiv, satt
• ukraiński: (1.1) насищений

źródła: