morderse

morderse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [moɾ.ˈðeɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) gryźć się, ugryźć się

(1.2) obgryzać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model mover

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [o], przechodzi ona w dyftong „ue”.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	morderse		mordiéndose		mordido
compuestas	haberse mordido		habiéndose mordido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me muerdo	te muerdes te mordés	se muerde	nos mordemos	os mordéis	se muerden
pretérito imperfecto	me mordía	te mordías	se mordía	nos mordíamos	os mordíais	se mordían
pretérito perfecto simple	me mordí	te mordiste	se mordió	nos mordimos	os mordisteis	se mordieron
futuro simple	me morderé	te morderás	se morderá	nos morderemos	os morderéis	se morderán
condicional simple	me mordería	te morderías	se mordería	nos morderíamos	os morderíais	se morderían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he mordido te has mordido se ha mordido nos hemos mordido os habéis mordido se han mordido pretérito pluscuamperfecto me había mordido te habías mordido se había mordido nos habíamos mordido os habíais mordido se habían mordido pretérito anterior me hube mordido te hubiste mordido se hubo mordido nos hubimos mordido os hubisteis mordido se hubieron mordido futuro compuesto me habré mordido te habrás mordido se habrá mordido nos habremos mordido os habréis mordido se habrán mordido condicional compuesto me habría mordido te habrías mordido se habría mordido nos habríamos mordido os habríais mordido se habrían mordido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me muerda	te muerdas	se muerda	nos mordamos	os mordáis	se muerdan
pretérito imperfecto	me mordiera	te mordieras	se mordiera	nos mordiéramos	os mordierais	se mordieran
	me mordiese	te mordieses	se mordiese	nos mordiésemos	os mordieseis	se mordiesen
futuro simple	me mordiere	te mordieres	se mordiere	nos mordiéremos	os mordiereis	se mordieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya mordido te hayas mordido se haya mordido nos hayamos mordido os hayáis mordido se hayan mordido pretérito pluscuamperfecto me hubiera mordido te hubieras mordido se hubiera mordido nos hubiéramos mordido os hubierais mordido se hubieran mordido me hubiese mordido te hubieses mordido se hubiese mordido nos hubiésemos mordido os hubieseis mordido se hubiesen mordido futuro compuesto me hubiere mordido te hubieres mordido se hubiere mordido nos hubiéremos mordido os hubiereis mordido se hubieren mordido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	muérdete	mordete	muérdase	mordámonos	mordeos	muérdanse

przykłady:

(1.1) José disparó: el tigre rugió de nuevo tratando como de morderse el lomo, y de un salto volvió instantáneamente sobre Braulio. → José wystrzelił: tygrys zaryczał ponownie, jakby usiłując ugryźć się w grzbiet, i momentalnie jednym skokiem wrócił w kierunku Braulio.

składnia:

kolokacje:

(1.2) morderse las uñas → obgryzać paznokcie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mordacidad, mordaza, mordedura, mordida

czas. morder, mordicar, mordiscar

przym. mordaz, mordedor

związki frazeologiczne:

morderse la lengua → ugryźć się w język

morderse los labios → 1. ugryźć się w język; 2. zagryźć wargi, zagryźć usta

etymologia:

zob. morder

uwagi:

źródła: