ledwie

ledwie (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈlɛdvʲjɛ], AS: [ledvʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:

spójnik

(1.1) spójnik wprowadzający zdanie podrzędne, podkreślające bezpośrednie następstwo zdarzeń

partykuła

(2.1) partykuła określająca natężenie lub ilość czegoś jako bardzo małe

przysłówek sposobu

(3.1) przysłówek informujący, że coś zostało z trudem osiągnięte

(3.2) przysłówek informujący, że coś wydarzyło się przed krótką chwilą

odmiana:

nieodm.

przykłady:

(1.1) Ucałował Ankę, ledwie ją zobaczył.

(2.1) Pieniędzy wystarcza ledwie na jedzenie.

(3.1) Ledwie udało mi się ją dostrzec w tej mgle.

(3.2) Janek ledwie wstał.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ledwo, zaledwie

(2.1) ledwo, tylko, zaledwie

(3.1-2) ledwo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

partyk. zaledwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) no sooner; (2.1) hardly, scarcely; (3.1) hardly, scarcely; (3.2) hardly, scarcely
• kaszubski: (3.1) knap
• ukraiński: (2.1) ледве; (3.1) ледве; (3.2) ледве

źródła: