jednorazowy

jednorazowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌjɛdnɔraˈzɔvɨ], AS: [i ̯ednorazovy], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zachodzący, mający miejsce jeden raz

(1.2) mogący być użyty, wykorzystany jeden raz

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	jednorazowy		jednorazowa	jednorazowe	jednorazowi	jednorazowe
dopełniacz	jednorazowego		jednorazowej	jednorazowego	jednorazowych
celownik	jednorazowemu		jednorazowej	jednorazowemu	jednorazowym
biernik	jednorazowego	jednorazowy	jednorazową	jednorazowe	jednorazowych	jednorazowe
narzędnik	jednorazowym		jednorazową	jednorazowym	jednorazowymi
miejscownik	jednorazowym		jednorazowej	jednorazowym	jednorazowych
wołacz	jednorazowy		jednorazowa	jednorazowe	jednorazowi	jednorazowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) W aptece na dolnym poziomie Karolina musiała sobie kupić paczkę jednorazowych chusteczek do nosa.

składnia:

kolokacje:

(1.1) jednorazowy wysiłek / wybryk • jednorazowa wpłata / wypłata

(1.2) kubek / talerzyk jednorazowy • igła / łyżka / strzykawka jednorazowa • jednorazowe opakowanie • jednorazowe pieluchy

synonimy:

(1.1) jednokrotny

(1.2) jednorazowego użytku

antonimy:

(1.1-2) wielorazowy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. jednorazówka ż, jednorazowość ż

przysł. jednorazowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) one-time, non-recurrent, non-recurring, bilet: single fare; (1.2) disposable, throwaway
• białoruski: (1.1) разавы; (1.2) аднаразовы, разавы
• chiński standardowy: (1.1) 一 (yī)
• czeski: (1.1) jednorázový; (1.2) jednorázový
• esperanto: (1.1) unufoja
• hiszpański: (1.1) único; (1.2) desechable
• niemiecki: (1.1) einmalig
• rosyjski: (1.1) единовременный; (1.2) разовый, одноразовый
• słowacki: (1.1) jednorazový; (1.2) jednorazový

źródła: