głaskać

głaskać (język polski)

żołnierz głaszcze (1.1) szczeniaka

wymowa:

IPA: [ˈɡwaskaʨ̑], AS: [gu̯askać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. głasnąć)

(1.1) łagodnie przesuwać dłonią po jakiejś powierzchni

odmiana:

(1.1) koniugacja IX lub rzad. koniugacja I, głaszczę / rzad. głaskam;

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		głaskać
czas teraźniejszy		głaszczę	głaszczesz	głaszcze	głaszczemy	głaszczecie	głaszczą
czas przeszły	m	głaskałem	głaskałeś	głaskał	głaskaliśmy	głaskaliście	głaskali
	ż	głaskałam	głaskałaś	głaskała	głaskałyśmy	głaskałyście	głaskały
	n	głaskałom	głaskałoś	głaskało
tryb rozkazujący		niech głaszczę	głaszcz	niech głaszcze	głaszczmy	głaszczcie	niech głaszczą
pozostałe formy czas przyszły m będę głaskał, będę głaskać będziesz głaskał, będziesz głaskać będzie głaskał, będzie głaskać będziemy głaskali, będziemy głaskać będziecie głaskali, będziecie głaskać będą głaskali, będą głaskać ż będę głaskała, będę głaskać będziesz głaskała, będziesz głaskać będzie głaskała, będzie głaskać będziemy głaskały, będziemy głaskać będziecie głaskały, będziecie głaskać będą głaskały, będą głaskać n będę głaskało, będę głaskać będziesz głaskało, będziesz głaskać będzie głaskało, będzie głaskać czas zaprzeszły m głaskałem był głaskałeś był głaskał był głaskaliśmy byli głaskaliście byli głaskali byli ż głaskałam była głaskałaś była głaskała była głaskałyśmy były głaskałyście były głaskały były n głaskałom było głaskałoś było głaskało było forma bezosobowa czasu przeszłego głaskano tryb przypuszczający m głaskałbym, byłbym głaskał głaskałbyś, byłbyś głaskał głaskałby, byłby głaskał głaskalibyśmy, bylibyśmy głaskali głaskalibyście, bylibyście głaskali głaskaliby, byliby głaskali ż głaskałabym, byłabym głaskała głaskałabyś, byłabyś głaskała głaskałaby, byłaby głaskała głaskałybyśmy, byłybyśmy głaskały głaskałybyście, byłybyście głaskały głaskałyby, byłyby głaskały n głaskałobym, byłobym głaskało głaskałobyś, byłobyś głaskało głaskałoby, byłoby głaskało imiesłów przymiotnikowy czynny m głaszczący, niegłaszczący ż głaszcząca, niegłaszcząca głaszczące, niegłaszczące n głaszczące, niegłaszczące imiesłów przymiotnikowy bierny m głaskany, niegłaskany głaskani, niegłaskani ż głaskana, niegłaskana głaskane, niegłaskane n głaskane, niegłaskane imiesłów przysłówkowy współczesny głaszcząc, nie głaszcząc rzeczownik odczasownikowy głaskanie, niegłaskanie

lub rzad.

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		głaskać
czas teraźniejszy		głaskam	głaskasz	głaska	głaskamy	głaskacie	głaskają
czas przeszły	m	głaskałem	głaskałeś	głaskał	głaskaliśmy	głaskaliście	głaskali
	ż	głaskałam	głaskałaś	głaskała	głaskałyśmy	głaskałyście	głaskały
	n	głaskałom	głaskałoś	głaskało
tryb rozkazujący		niech głaskam	głaskaj	niech głaska	głaskajmy	głaskajcie	niech głaskają
pozostałe formy czas przyszły m będę głaskał, będę głaskać będziesz głaskał, będziesz głaskać będzie głaskał, będzie głaskać będziemy głaskali, będziemy głaskać będziecie głaskali, będziecie głaskać będą głaskali, będą głaskać ż będę głaskała, będę głaskać będziesz głaskała, będziesz głaskać będzie głaskała, będzie głaskać będziemy głaskały, będziemy głaskać będziecie głaskały, będziecie głaskać będą głaskały, będą głaskać n będę głaskało, będę głaskać będziesz głaskało, będziesz głaskać będzie głaskało, będzie głaskać czas zaprzeszły m głaskałem był głaskałeś był głaskał był głaskaliśmy byli głaskaliście byli głaskali byli ż głaskałam była głaskałaś była głaskała była głaskałyśmy były głaskałyście były głaskały były n głaskałom było głaskałoś było głaskało było forma bezosobowa czasu przeszłego głaskano tryb przypuszczający m głaskałbym, byłbym głaskał głaskałbyś, byłbyś głaskał głaskałby, byłby głaskał głaskalibyśmy, bylibyśmy głaskali głaskalibyście, bylibyście głaskali głaskaliby, byliby głaskali ż głaskałabym, byłabym głaskała głaskałabyś, byłabyś głaskała głaskałaby, byłaby głaskała głaskałybyśmy, byłybyśmy głaskały głaskałybyście, byłybyście głaskały głaskałyby, byłyby głaskały n głaskałobym, byłobym głaskało głaskałobyś, byłobyś głaskało głaskałoby, byłoby głaskało imiesłów przymiotnikowy czynny m głaskający, niegłaskający ż głaskająca, niegłaskająca głaskające, niegłaskające n głaskające, niegłaskające imiesłów przymiotnikowy bierny m głaskany, niegłaskany głaskani, niegłaskani ż głaskana, niegłaskana głaskane, niegłaskane n głaskane, niegłaskane imiesłów przysłówkowy współczesny głaskając, nie głaskając rzeczownik odczasownikowy głaskanie, niegłaskanie

przykłady:

(1.1) Patron leżał na kozetce i głaskał wielkiego czarnego kocura.

składnia:

kolokacje:

(1.1) głaskać kota

synonimy:

(1.1) pieścić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. głaskanie

czas. pogłaskać, ugłaskać

związki frazeologiczne:

życie nie głaszcze kogoś po głowie • los nie głaszcze kogoś po głowie

etymologia:

z niepoświadczonego st.pol. *gładskać < prasł. *gladskati

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caress, stroke
• czeski: (1.1) hladit
• duński: (1.1) stryge, ae
• esperanto: (1.1) karesi
• hiszpański: (1.1) acariciar
• japoński: (1.1) なでる
• kaszubski: (1.1) smùkac, mùjkac
• limburski: (1.1) käöre
• niderlandzki: (1.1) aaien, strelen
• niemiecki: (1.1) streichen
• norweski (bokmål): (1.1) stryke
• norweski (nynorsk): (1.1) stryke
• nowogrecki: (1.1) χαϊδεύω
• rosyjski: (1.1) гладить, ласкать
• szwedzki: (1.1) stryka, smeka
• ukraiński: (1.1) гладити
• węgierski: (1.1) simogat
• włoski: (1.1) accarezzare

źródła: