colore
colore (język francuski)
edytuj- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od colorer
- (1.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od colorer
- (1.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od colorer
- (1.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od colorer
- (1.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od colorer
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
colore (język hiszpański)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ko.ˈlo.ɾe]
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od colorar
- (1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od colorar
- (1.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od colorar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
colore (język portugalski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego trybu łączącego (conjuntivo) czasownika colorar
- (1.2) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika colorar
- (1.3) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu łączącego (conjuntivo) czasownika colorar
- (1.4) 3. os. lp czasu teraźniejszego trybu oznajmującego (indicativo) czasownika colorir
- (1.5) 2. os. lp czasu teraźniejszego trybu rozkazującego (imperativo) czasownika colorir
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
colore (język włoski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) kolor
- (1.2) farba
- (1.3) cera, karnacja
- (1.4) polit. sport. barwa
- (1.5) karc. kolor
- (1.6) przen. pozór, pretekst
- (1.7) przen. poglądy
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) a colori → kolorowy • di colore → kolorowy • senza colore → bezbarwny • i sette colori dell'iride → siedem kolorów tęczy
- (1.2) colore a olio → farba olejna
- (1.3) avere un colore olivastro / roseo / pallido → mieć oliwkową / różową / bladą cerę
- (1.4) colori nazionali → barwy narodowe
- (1.6) sotto colore di… → pod pozorem… / pod pretekstem…
- (1.7) cambiare colori → zmieniać poglądy
- synonimy:
- (1.1) colorazione, tinta
- (1.2) colorante, colorazione, tinta
- (1.3) carnagione, cera, colorito, incarnato, tinta
- (1.4) bandiera, insegna, vessillo
- (1.5) seme
- (1.6) apparenza, aspetto, manto, maschera, velo
- (1.7) opinione, orientamento, tendenza
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. coloramento m, colorazione ż, coloratura ż, colorante m, coloritura ż, colorito m, coloritore m, coloritrice ż, colorismo m, colorista m ż, coloreria ż
- czas. colorare, colorarsi, colorire, colorirsi, colorizzare
- przym. colorabile, colorante, colorato, colorito, coloristico
- przysł. coloritamente
- związki frazeologiczne:
- dirne di tutti i colori → mówić, co ślina na język przyniesie
- diventare di tutti i colori → mienić się (na twarzy)
- farne di tutti i colori → narobić bigosu, narozrabiać
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Włoski - Podstawowe rzeczowniki
- źródła: