brzydota
brzydota (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) nieatrakcyjność, zazwyczaj fizyczna
- (1.2) pot. osoba lub rzecz brzydka, brzydactwo
- odmiana:
- (1.1) blm
przypadek liczba pojedyncza mianownik brzydota dopełniacz brzydoty celownik brzydocie biernik brzydotę narzędnik brzydotą miejscownik brzydocie wołacz brzydoto - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik brzydota brzydoty dopełniacz brzydoty brzydot celownik brzydocie brzydotom biernik brzydotę brzydoty narzędnik brzydotą brzydotami miejscownik brzydocie brzydotach wołacz brzydoto brzydoty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) szpetność, szpetota, niezgrabność, nieurodziwość, szkarada, szkaradność
- (1.2) reg. śl. gid, reg. śl. gizd
- antonimy:
- (1.1) piękno, urodziwość, uroda, atrakcyjność, wdzięk, śliczność, czar
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. brzydactwo n, brzydal m, brzydula ż
- przym. brzydki, brzydkawy
- przysł. brzydko
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.2) shëmti ż
- angielski: (1.1) ugliness
- arabski: (1.1) شناعة ż, بشاعة ż
- asturyjski: (1.1) feúra ż
- azerski: (1.1) çirkinlik
- baskijski: (1.1) itsustasun
- białoruski: (1.1) брыдота ż, брыдкасць ż
- bułgarski: (1.1) грозота ż
- chorwacki: (1.1) ružnoća ż, ružnost ż
- czeski: (1.1) ošklivost ż
- duński: (1.1) grimhed w
- esperanto: (1.1) malbeleco
- estoński: (1.1) inetus
- fiński: (1.1) rumuus
- francuski: (1.1) laideur ż, mocheté ż; (1.2) laid m, laideur ż
- galicyjski: (1.1) fealdade ż
- hindi: (1.1) कुरूपता
- hiszpański: (1.1) fealdad ż
- indonezyjski: (1.1) kejelekan, keburukan; (1.2) keodohan
- interlingua: (1.1) feditate
- japoński: (1.1) 醜 (しゅう, shū)
- jidysz: (1.1) מיאוסקייט ż (mieskejt); (1.2) העסלעכקייט ż (heslechkejt)
- kannada: (1.1) ವಿಕಾರತೆ (vikārate)
- kataloński: (1.1) lletgesa ż
- koreański: (1.1) 추함 (ch’uham)
- litewski: (1.1) bjaurybė ż
- łotewski: (1.1) neglītums m
- manx: (1.1) granid m
- marathi: (1.1) कुरुपता
- niderlandzki: (1.1) lelijkheid ż
- niemiecki: (1.1) Hässlichkeit ż
- nowogrecki: (1.1) ασχήμια ż, ασκήμια ż
- portugalski: (1.1) feiúra ż, fealdade ż
- rosyjski: (1.1) безобразие n
- rumuński: (1.1) urâțenie ż
- sanskryt: (1.1) हल n
- serbski: (1.1) ружноћа / ružnoća ż
- słowacki: (1.1) ošklivosť ż
- słoweński: (1.1) grdota ż
- szwedzki: (1.1) fulhet w
- turecki: (1.1) çirkinlik
- ukraiński: (1.1) бридота ż
- węgierski: (1.1) csúnyaság
- włoski: (1.1) brutto m, bruttezza ż
- źródła:
- ↑ Henryk Gaertner, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Część III, 1. Słowotwórstwo, Książnica – Atlas, Warszawa – Lwów 1934, s. 256.