abatir

abatir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [a.βa.ˈtiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) obalać, powalać, strącać

(1.2) opuszczać, obniżać

(1.3) przewracać, kłaść

(1.4) przen. przygnębiać, zniechęcać

(1.5) przen. poniżać, upokarzać

(1.6) geom. wykonywać kład (płaszczyzny)

czasownik nieprzechodni

(2.1) żegl. dryfować

odmiana:

(1) (2) koniugacja III: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	abatir		abatiendo		abatido
compuestas	haber abatido		habiendo abatido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abato	abates abatís	abate	abatimos	abatís	abaten
pretérito imperfecto	abatía	abatías	abatía	abatíamos	abatíais	abatían
pretérito perfecto simple	abatí	abatiste	abatió	abatimos	abatisteis	abatieron
futuro simple	abatiré	abatirás	abatirá	abatiremos	abatiréis	abatirán
condicional simple	abatiría	abatirías	abatiría	abatiríamos	abatiríais	abatirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he abatido has abatido ha abatido hemos abatido habéis abatido han abatido pretérito pluscuamperfecto había abatido habías abatido había abatido habíamos abatido habíais abatido habían abatido pretérito anterior hube abatido hubiste abatido hubo abatido hubimos abatido hubisteis abatido hubieron abatido futuro compuesto habré abatido habrás abatido habrá abatido habremos abatido habréis abatido habrán abatido condicional compuesto habría abatido habrías abatido habría abatido habríamos abatido habríais abatido habrían abatido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	abata	abatas	abata	abatamos	abatáis	abatan
pretérito imperfecto	abatiera	abatieras	abatiera	abatiéramos	abatierais	abatieran
	abatiese	abatieses	abatiese	abatiésemos	abatieseis	abatiesen
futuro simple	abatiere	abatieres	abatiere	abatiéremos	abatiereis	abatieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya abatido hayas abatido haya abatido hayamos abatido hayáis abatido hayan abatido pretérito pluscuamperfecto hubiera abatido hubieras abatido hubiera abatido hubiéramos abatido hubierais abatido hubieran abatido hubiese abatido hubieses abatido hubiese abatido hubiésemos abatido hubieseis abatido hubiesen abatido futuro compuesto hubiere abatido hubieres abatido hubiere abatido hubiéremos abatido hubiereis abatido hubieren abatido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	abate	abatí	abata	abatamos	abatid	abatan

przykłady:

(1.1) Nuestra artillería antiaérea abatió cinco aviones enemigos. → Nasza artyleria przeciwlotnicza strąciła pięć nieprzyjacielskich samolotów.

(1.6) Abate el plano α sobre el plano horizontal. → Wykonaj kład płaszczyzny α na płaszczyznę poziomą.

składnia:

kolokacje:

(1.2) abatir las velas → opuszczać żagle

synonimy:

(1.1) derribar

(1.2) bajar

(1.3) tumbar, inclinar

(1.4) hundir, deprimir, chafar, desalentar

(1.5) humillar

(2.1) ir a la deriva, derivar, desviarse del rumbo, devalar, davalar

antonimy:

(1.2) (żagle) izar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. abatirse

przym. abatible, abatido

rzecz. abatimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + batir

uwagi:

źródła: