obniżać

obniżać (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔbʲˈɲiʒaʨ̑], AS: [obʹńižać], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. obniżyć)

(1.1) czynić niższym

(1.2) umieszczać na niższym poziomie

(1.3) zmniejszać intensywność

(1.4) muz. czynić dźwięk niższym

czasownik zwrotny obniżać się (dk. obniżyć się)

(2.1) ulegać obniżeniu, opadać poniżej poziomu

(2.2) ulegać zmniejszeniu intensywności

(2.3) ulegać obniżeniu brzmienia

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obniżać
czas teraźniejszy		obniżam	obniżasz	obniża	obniżamy	obniżacie	obniżają
czas przeszły	m	obniżałem	obniżałeś	obniżał	obniżaliśmy	obniżaliście	obniżali
	ż	obniżałam	obniżałaś	obniżała	obniżałyśmy	obniżałyście	obniżały
	n	obniżałom	obniżałoś	obniżało
tryb rozkazujący		niech obniżam	obniżaj	niech obniża	obniżajmy	obniżajcie	niech obniżają
pozostałe formy czas przyszły m będę obniżał, będę obniżać będziesz obniżał, będziesz obniżać będzie obniżał, będzie obniżać będziemy obniżali, będziemy obniżać będziecie obniżali, będziecie obniżać będą obniżali, będą obniżać ż będę obniżała, będę obniżać będziesz obniżała, będziesz obniżać będzie obniżała, będzie obniżać będziemy obniżały, będziemy obniżać będziecie obniżały, będziecie obniżać będą obniżały, będą obniżać n będę obniżało, będę obniżać będziesz obniżało, będziesz obniżać będzie obniżało, będzie obniżać czas zaprzeszły m obniżałem był obniżałeś był obniżał był obniżaliśmy byli obniżaliście byli obniżali byli ż obniżałam była obniżałaś była obniżała była obniżałyśmy były obniżałyście były obniżały były n obniżałom było obniżałoś było obniżało było forma bezosobowa czasu przeszłego obniżano tryb przypuszczający m obniżałbym, byłbym obniżał obniżałbyś, byłbyś obniżał obniżałby, byłby obniżał obniżalibyśmy, bylibyśmy obniżali obniżalibyście, bylibyście obniżali obniżaliby, byliby obniżali ż obniżałabym, byłabym obniżała obniżałabyś, byłabyś obniżała obniżałaby, byłaby obniżała obniżałybyśmy, byłybyśmy obniżały obniżałybyście, byłybyście obniżały obniżałyby, byłyby obniżały n obniżałobym, byłobym obniżało obniżałobyś, byłobyś obniżało obniżałoby, byłoby obniżało imiesłów przymiotnikowy czynny m obniżający, nieobniżający ż obniżająca, nieobniżająca obniżające, nieobniżające n obniżające, nieobniżające imiesłów przymiotnikowy bierny m obniżany, nieobniżany obniżani, nieobniżani ż obniżana, nieobniżana obniżane, nieobniżane n obniżane, nieobniżane imiesłów przysłówkowy współczesny obniżając, nie obniżając rzeczownik odczasownikowy obniżanie, nieobniżanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		obniżać się
czas teraźniejszy		obniżam się	obniżasz się	obniża się	obniżamy się	obniżacie się	obniżają się
czas przeszły	m	obniżałem się	obniżałeś się	obniżał się	obniżaliśmy się	obniżaliście się	obniżali się
	ż	obniżałam się	obniżałaś się	obniżała się	obniżałyśmy się	obniżałyście się	obniżały się
	n	obniżałom się	obniżałoś się	obniżało się
tryb rozkazujący		niech się obniżam	obniżaj się	niech się obniża	obniżajmy się	obniżajcie się	niech się obniżają
pozostałe formy czas przyszły m będę się obniżał, będę się obniżać będziesz się obniżał, będziesz się obniżać będzie się obniżał, będzie się obniżać będziemy się obniżali, będziemy się obniżać będziecie się obniżali, będziecie się obniżać będą się obniżali, będą się obniżać ż będę się obniżała, będę się obniżać będziesz się obniżała, będziesz się obniżać będzie się obniżała, będzie się obniżać będziemy się obniżały, będziemy się obniżać będziecie się obniżały, będziecie się obniżać będą się obniżały, będą się obniżać n będę się obniżało, będę się obniżać będziesz się obniżało, będziesz się obniżać będzie się obniżało, będzie się obniżać czas zaprzeszły m obniżałem się był obniżałeś się był obniżał się był obniżaliśmy się byli obniżaliście się byli obniżali się byli ż obniżałam się była obniżałaś się była obniżała się była obniżałyśmy się były obniżałyście się były obniżały się były n obniżałom się było obniżałoś się było obniżało się było forma bezosobowa czasu przeszłego obniżano się tryb przypuszczający m obniżałbym się, byłbym się obniżał obniżałbyś się, byłbyś się obniżał obniżałby się, byłby się obniżał obniżalibyśmy się, bylibyśmy się obniżali obniżalibyście się, bylibyście się obniżali obniżaliby się, byliby się obniżali ż obniżałabym się, byłabym się obniżała obniżałabyś się, byłabyś się obniżała obniżałaby się, byłaby się obniżała obniżałybyśmy się, byłybyśmy się obniżały obniżałybyście się, byłybyście się obniżały obniżałyby się, byłyby się obniżały n obniżałobym się, byłobym się obniżało obniżałobyś się, byłobyś się obniżało obniżałoby się, byłoby się obniżało imiesłów przymiotnikowy czynny m obniżający się, nieobniżający się ż obniżająca się, nieobniżająca się obniżające się, nieobniżające się n obniżające się, nieobniżające się imiesłów przysłówkowy współczesny obniżając się, nie obniżając się rzeczownik odczasownikowy obniżanie się, nieobniżanie się

przykłady:

(1.1) Użycie drewna jako budulca przyśpieszało budowę i obniżało jej koszty, gdyż drewno było dostępne na całym obszarze Rzeczypospolitej, a do budowy angażowano miejscowego cieślę.

(1.1) Zimne noce obniżają przyszłe plony.

(1.2) Heniek stale obniża pulpit w auli.

(1.4) Przecież to organista obniża wszystko o pół tonu.

składnia:

(1.1) obniżać + B. • nie obniżać + D.

kolokacje:

(1.1) obniżać akcyzę / budżet / cenę / podatek / rangę

(1.2) obniżać barierkę / fotel / lot / poprzeczkę / sufit

(1.4) obniżać dźwięk / głos / tonację

synonimy:

(1.1) zniżać

(1.2) zniżać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niskość ż, niż mrz, obniżanie n, obniżenie n

czas. obniżyć dk., obniżyć się dk.

przym. niski

przysł. nisko

tem. słow. nisko-

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *nižiti → czynić niskim

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) ul; (1.2) ul; (1.3) ul; (2.1) ulem; (2.2) ulem
• angielski: (1.1) reduce, decrease, lower, lour, pull down, knock down; (1.2) dip; (2.1) descend, decline
• duński: (1.2) nedsætte; (1.3) nedsætte; (2.1) nedsætte
• ukraiński: (1.1) знижувати; (1.2) знижувати; (2.1) знижуватися; (2.2) знижуватися
• włoski: (1.1) abbassare, diminuire, calare, ridurre, scemare; (1.2) abbassare

źródła: