-anka

-anka (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈãŋka], AS: [ãŋka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk- 

​

znaczenia:

przyrostek

(1.1) … tworzący rzeczownik od czasownika, oznaczający rzecz, obiekt, sytuację związaną z działaniem określanym przez dany czasownik

(1.2) … tworzący rzeczownik oznaczający kobietę, która urodziła się lub sporo przebywa w miejscu wskazanym przez temat słowotwórczy

(1.3) … tworzący rzeczownik oznaczający rzecz, powiązaną z miejscem określonym przez temat słowotwórczy

(1.4) rzad. …tworzący rzeczownik – nazwę córki od nazwiska lub tytułu ojca

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	-anka	-anki
dopełniacz	-anki	-anek
celownik	-ance	-ankom
biernik	-ankę	-anki
narzędnik	-anką	-ankami
miejscownik	-ance	-ankach
wołacz	-anko	-anki

przykłady:

(1.1) kolorowanka → książeczka do kolorowania

(1.1) pisanka → malowane jajko (zob. pisać – dawne znaczenie)

(1.1) strzelanka → gra komputerowa, w której się strzela

(1.1) mijanka → odcinek torowiska, na którym pojazdy szynowe mogą się wymijać

(1.2) Albanka → mieszkanka Albanii

(1.2) rzymianka → mieszkanka Rzymu

(1.2) niebianka → mieszkanka nieba

(1.2) galerianka → bywalczyni galerii

(1.3) zakopianka → droga do Zakopanego

(1.4) Pakulanka → córka Pakuły

(1.4) Sapieżanka → córka Sapiehy

(1.4) starościanka → córka starosty

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) -ówna

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. -an + -ka

uwagi:

zobacz słowa kończące się na „-anka”

(1.4) Formy z sufiksem -anka tworzy się od rzeczowników zakończonych na -a i występują w nich wymiany głosek – ch:sz, d:dź, g:ż, h:ż, k:cz, ł:l, n:ń itd. Nazwy córek od nazwisk ojców od rzeczowników niezakończonych na -a są nazwami ludowymi (np. Bielski → Bielszczanka, Kowalski → Kowalszczanka).

(1.4) Przyrostek ten coraz częściej zastępowany jest przez formant -ówna, którego jednak nie należy stosować przy nazwach zakończonych na -ga.

tłumaczenia:

źródła: