bita

bita (język hiszpański)

el operario amarra los cabos a las bitas (1.1) de la embarcación

wymowa:

IPA: [ˈbi.ta]

homofon: vita (forma fleksyjna, zob. vitar)

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar. poler, pachołek (na pokładzie statku)

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od bitar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od bitar

odmiana:

(1.1) lm bitas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) daw. abita

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) poste

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bitar, abitar

rzecz. bitadura ż, abitadura ż, abitón m, daw. abita ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bitte < st.nord. biti

uwagi:

źródła:

bita (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdobycz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bita (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) babka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

bita (język starofryzyjski)

wymowa:

IPA: /ˈbiːta/, IPA: [ˈbiːta]

znaczenia:

czasownik

(1.1) gryźć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pragerm. *bītaną < praindoeur. *bʰei̯d-

uwagi:

źródła:

bita (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) gryźć (zębami), kąsać

czasownik nieprzechodni

(2.1) przen. wywierać odczuwalne oddziaływanie, działać

czasownik zwrotny bita sig

(3.1) ugryźć się

odmiana:

(1-2) att bita, biter, bet, bitit, bit! ; pres. part. bitande, perf. part. biten

przykłady:

(1.1) Hamstern bet mig i fingret. → Chomik ugryzł mnie w palec.

składnia:

(1.1) bita (på) något → gryźć coś

(1.1) bita i något → ugryźć w coś

kolokacje:

(1.1) bita på naglarna → obgryzać paznokcie

(2.1) kniv biter inte → nóż nie kroi (jest tępy) • ingenting biter på någon → nic nie działa na kogoś, nic nie dociera do kogoś

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bett, bitande, bitning

czas. bitas

związki frazeologiczne:

fraza rzeczownikowa något att bita i

czasownik frazowy bita av • bita av sig • bita sig fast • bita ifrån • bita ifrån sig • bita ihop • bita samman

fraza czasownikowa bita huvudet av skammen • bita i det sura äpplet • bita i gräset • bita ihop tänderna • bita sig i tummen • bita sig i tungan

etymologia:

uwagi:

zobacz też: bita • gnaga • hugga • knapra • nafsa • nagga • tugga (sposoby gryzienia)

źródła: