Marcinowy

Marcinowy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik dzierżawczy

(1.1) przest. gw. należący do Marcina

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	Marcinowy		Marcinowa	Marcinowe	Marcinowi	Marcinowe
dopełniacz	Marcinowego		Marcinowej	Marcinowego	Marcinowych
celownik	Marcinowemu		Marcinowej	Marcinowemu	Marcinowym
biernik	Marcinowego	Marcinowy	Marcinową	Marcinowe	Marcinowych	Marcinowe
narzędnik	Marcinowym		Marcinową	Marcinowym	Marcinowymi
miejscownik	Marcinowym		Marcinowej	Marcinowym	Marcinowych
wołacz	Marcinowy		Marcinowa	Marcinowe	Marcinowi	Marcinowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W Marcinowym sadzie rosną dorodne jabłonie i grusze oraz rosochate orzechy.

(1.1) Marcinowa cukiernia słynie z pysznych rogali świętomarcińskich.

(1.1) Na skraju Marcinowego gospodarstwa stoi przydrożna figura św. Marcina.

(1.1) Marcinowi synowie wyrośli na dorodnych mężczyzn.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Marcinowy brat / ojciec • Marcinowy dom / ogród / sad • Marcinowy traktor • Marcinowa matka / żona • Marcinowa chata / cukiernia / zagroda • Marcinowa koszula • Marcinowe gospodarstwo / pole • Marcinowe bydło • Marcinowi synowie • Marcinowe córki

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marcin mos, Marcinek mos, Marcisz mos, marcinek mrz, Marcinowa ż, Marcinów mrz, Marcinowice nmos, Marciszów mrz, Martyna ż, Martynka ż, Marek mos, Mareczek mos

przym. Marcinkowy, Marciszowy, Martynin, Martynowy, Martynkin, Martynkowy, marcinkowy, marciński

związki frazeologiczne:

przysłowia: gdy Marcinowa gęś po lodzie, będzie Boże Narodzenie po wodzie • Marcinowa gąska – zimowy prorok • Marcinowa pogoda mrozów zimie doda • Marcinowe żytko – diabła warte wszytko • jak pierś z Marcinowej gęsi sina, to będzie sroga zima, a jak biała – to nie będzie statkowała / pierś z Marcinowej gęsi jeśli biała, to zima dobrze będzie statkowała

etymologia:

(1.1) pol. Marcin + -owy

uwagi:

(1.1) Przymiotnik utworzony od imienia własnego, odpowiadający na pytanie czyj?, zakończony na -owy, odnoszący się do właściciela, autora, twórcy itp. piszemy wielką literą.

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) Martinův m
• słowacki: (1.1) Martinov m

źródła: