Bóg jeden wie
- wymowa:
- , IPA: [ˈbuc ˈjɛdɛ̃n ˈvʲjɛ], AS: [buḱ i ̯edẽn vʹi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• zmięk. międzywyr.• i → j
- znaczenia:
związek frazeologiczny
- (1.1) pot. słowa wyrażające różne wątpliwości[1]
- przykłady:
- (1.1) Nie ma rady na to dziewuszysko, Bóg jeden wie, co z niej wyrośnie przy tych pomysłach[2].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kto wie, Bóg raczy wiedzieć; pot. cholera wie, diabeł wie, diabli wiedzą, licho wie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- baskijski: (1.1) Jainkoak daki
- białoruski: (1.1) аднаму богу вядома
- francuski: (1.1) Dieu sait
- hiszpański: (1.1) Dios sabe
- rosyjski: (1.1) бог его знает, господь его знает, одному богу известно
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN, red. Anna Kłosińska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, ISBN 978-83-01-14481-4, s. 535
- ↑ Xavier Velasco, Diabeł Stróż, 2016