安静

安静 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 安静, trad. 安靜

wymowa:

pinyin ānjìng (an1jing4); zhuyin ㄢ ㄐㄧㄥˋ

znaczenia:

przysłówek

(1.1) cicho, po cichu

rzeczownik

(2.1) cisza

wykrzyknik

(3.1) cicho → bądź cicho, ucisz się, zamknij się itp.

odmiana:

przykłady:

(1.1) 你可以在这里安静地看书。(nǐ kěyǐ zài zhèlǐ ānjìng de kànshū) → Możesz tu sobie po cichu czytać.

(2.1) 请大家保持安静。(qǐng dàjiā bǎochí ānjìng) → Uprasza się o zachowanie ciszy.

(3.1) 安静！我头痛。(ānjìng - wǒ tóutòng) → Uciszcie się! Boli mnie głowa.

składnia:

(2.1) klasyfikator: brak

kolokacje:

(2.1) 保持安静 → zachować ciszę

synonimy:

(1.1) 平静•静寂•恬静

antonimy:

(1.1) 嘈杂

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 安 + 静 → spokojny + cichy

uwagi:

HSK: 2

źródła: