πηγαίνω

πηγαίνω (język nowogrecki)Edytuj

wymowa:
IPA[pi.ˈje.no]
znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) iść, jechać
(1.2) chodzić, uczęszczać
(1.3) mijać (o czasie)
(1.4) pasować (co do kogo)

czasownik przechodni

(2.1) prowadzić, wieść (kogo dokąd)
(2.2) nieść, odnosić
odmiana:
ndk. πήγαινα / dk. θα/να πάω, πήγα, πηγεμένος
przykłady:
(1.1) Ο Κώστας κάθε πρωί πηγαίνει στο σχολείο. → Kostas każdego ranka idzie do szkoły.
(1.1) Πού πας;Dokąd idziesz?
(1.2) Πηγαίνουμε συχνά στο θέατροCzęsto chodzimy do teatru.
(1.3) Θα πάνε πέντε χρόνια και θα σου περάσει.Minie pięć lat i przejdzie ci.
(1.4) Δε σου πάει αυτό.Nie pasuje to do ciebie.
(2.1) Θα τον πάω στο γιατρό.Zaprowadzę go do lekarza.
(2.2) Πήγαινέ τα εκεί που τα αγόρασες.Odnieś to tam, gdzie to kupiłeś.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
πάω
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. υπάγω
uwagi:
źródła: