świętować

świętować (język polski)

Chińczycy świętują (1.1) Nowy Rok

Niemcy świętują (1.1) Oktoberfest

wymowa:

IPA: [ɕfʲjɛ̃nˈtɔvaʨ̑], AS: [śfʹi ̯ẽntovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j  ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) obchodzić coś uroczyście

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		świętować
czas teraźniejszy		świętuję	świętujesz	świętuje	świętujemy	świętujecie	świętują
czas przeszły	m	świętowałem	świętowałeś	świętował	świętowaliśmy	świętowaliście	świętowali
	ż	świętowałam	świętowałaś	świętowała	świętowałyśmy	świętowałyście	świętowały
	n	świętowałom	świętowałoś	świętowało
tryb rozkazujący		niech świętuję	świętuj	niech świętuje	świętujmy	świętujcie	niech świętują
pozostałe formy czas przyszły m będę świętował, będę świętować będziesz świętował, będziesz świętować będzie świętował, będzie świętować będziemy świętowali, będziemy świętować będziecie świętowali, będziecie świętować będą świętowali, będą świętować ż będę świętowała, będę świętować będziesz świętowała, będziesz świętować będzie świętowała, będzie świętować będziemy świętowały, będziemy świętować będziecie świętowały, będziecie świętować będą świętowały, będą świętować n będę świętowało, będę świętować będziesz świętowało, będziesz świętować będzie świętowało, będzie świętować czas zaprzeszły m świętowałem był świętowałeś był świętował był świętowaliśmy byli świętowaliście byli świętowali byli ż świętowałam była świętowałaś była świętowała była świętowałyśmy były świętowałyście były świętowały były n świętowałom było świętowałoś było świętowało było forma bezosobowa czasu przeszłego świętowano tryb przypuszczający m świętowałbym, byłbym świętował świętowałbyś, byłbyś świętował świętowałby, byłby świętował świętowalibyśmy, bylibyśmy świętowali świętowalibyście, bylibyście świętowali świętowaliby, byliby świętowali ż świętowałabym, byłabym świętowała świętowałabyś, byłabyś świętowała świętowałaby, byłaby świętowała świętowałybyśmy, byłybyśmy świętowały świętowałybyście, byłybyście świętowały świętowałyby, byłyby świętowały n świętowałobym, byłobym świętowało świętowałobyś, byłobyś świętowało świętowałoby, byłoby świętowało imiesłów przymiotnikowy czynny m świętujący, nieświętujący ż świętująca, nieświętująca świętujące, nieświętujące n świętujące, nieświętujące imiesłów przymiotnikowy bierny m świętowany, nieświętowany świętowani, nieświętowani ż świętowana, nieświętowana świętowane, nieświętowane n świętowane, nieświętowane imiesłów przysłówkowy współczesny świętując, nie świętując rzeczownik odczasownikowy świętowanie, nieświętowanie

przykłady:

(1.1) Wszyscy kumple świętowali, nawet te, co nie powiedzieli do radia ni chu-chu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. święto n, święty m, święta ż, świętowanie n, świątynia ż, świątek mrz/mzw

czas. święcić, uświęcić, wyświęcić

przym. świąteczny, święty

przysł. świątecznie, święcie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. święto + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) celebrate
• arabski: (1.1) احتفل
• baskijski: (1.1) ospatu
• esperanto: (1.1) festi
• hiszpański: (1.1) celebrar, festejar
• jidysz: (1.1) (jubileusz) יובֿלען (jojwlen)
• kataloński: (1.1) celebrar
• nowogrecki: (1.1) γιορτάζω, πανηγυρίζω
• rosyjski: (1.1) праздновать
• ukraiński: (1.1) святкувати
• włoski: (1.1) festeggiare

źródła:

Hasło „świętować” w: SJP.pl.