zidentyfikować

zidentyfikować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. identyfikować)

(1.1) ustalić tożsamość

(1.2) uznać za tożsame

czasownik zwrotny dokonany zidentyfikować się (ndk. identyfikować się)

(2.1) uznać siebie za takiego samego jak ktoś inny; uznać czyjeś wartości, wzorce

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zidentyfikować
czas przyszły prosty		zidentyfikuję	zidentyfikujesz	zidentyfikuje	zidentyfikujemy	zidentyfikujecie	zidentyfikują
czas przeszły	m	zidentyfikowałem	zidentyfikowałeś	zidentyfikował	zidentyfikowaliśmy	zidentyfikowaliście	zidentyfikowali
	ż	zidentyfikowałam	zidentyfikowałaś	zidentyfikowała	zidentyfikowałyśmy	zidentyfikowałyście	zidentyfikowały
	n	zidentyfikowałom	zidentyfikowałoś	zidentyfikowało
tryb rozkazujący		niech zidentyfikuję	zidentyfikuj	niech zidentyfikuje	zidentyfikujmy	zidentyfikujcie	niech zidentyfikują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zidentyfikowałem był zidentyfikowałeś był zidentyfikował był zidentyfikowaliśmy byli zidentyfikowaliście byli zidentyfikowali byli ż zidentyfikowałam była zidentyfikowałaś była zidentyfikowała była zidentyfikowałyśmy były zidentyfikowałyście były zidentyfikowały były n zidentyfikowałom było zidentyfikowałoś było zidentyfikowało było forma bezosobowa czasu przeszłego zidentyfikowano tryb przypuszczający m zidentyfikowałbym, byłbym zidentyfikował zidentyfikowałbyś, byłbyś zidentyfikował zidentyfikowałby, byłby zidentyfikował zidentyfikowalibyśmy, bylibyśmy zidentyfikowali zidentyfikowalibyście, bylibyście zidentyfikowali zidentyfikowaliby, byliby zidentyfikowali ż zidentyfikowałabym, byłabym zidentyfikowała zidentyfikowałabyś, byłabyś zidentyfikowała zidentyfikowałaby, byłaby zidentyfikowała zidentyfikowałybyśmy, byłybyśmy zidentyfikowały zidentyfikowałybyście, byłybyście zidentyfikowały zidentyfikowałyby, byłyby zidentyfikowały n zidentyfikowałobym, byłobym zidentyfikowało zidentyfikowałobyś, byłobyś zidentyfikowało zidentyfikowałoby, byłoby zidentyfikowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m zidentyfikowany, niezidentyfikowany zidentyfikowani, niezidentyfikowani ż zidentyfikowana, niezidentyfikowana zidentyfikowane, niezidentyfikowane n zidentyfikowane, niezidentyfikowane imiesłów przysłówkowy uprzedni zidentyfikowawszy rzeczownik odczasownikowy zidentyfikowanie, niezidentyfikowanie

(2.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zidentyfikować się
czas przyszły prosty		zidentyfikuję się	zidentyfikujesz się	zidentyfikuje się	zidentyfikujemy się	zidentyfikujecie się	zidentyfikują się
czas przeszły	m	zidentyfikowałem się	zidentyfikowałeś się	zidentyfikował się	zidentyfikowaliśmy się	zidentyfikowaliście się	zidentyfikowali się
	ż	zidentyfikowałam się	zidentyfikowałaś się	zidentyfikowała się	zidentyfikowałyśmy się	zidentyfikowałyście się	zidentyfikowały się
	n	zidentyfikowałom się	zidentyfikowałoś się	zidentyfikowało się
tryb rozkazujący		niech się zidentyfikuję	zidentyfikuj się	niech się zidentyfikuje	zidentyfikujmy się	zidentyfikujcie się	niech się zidentyfikują
pozostałe formy czas zaprzeszły m zidentyfikowałem się był zidentyfikowałeś się był zidentyfikował się był zidentyfikowaliśmy się byli zidentyfikowaliście się byli zidentyfikowali się byli ż zidentyfikowałam się była zidentyfikowałaś się była zidentyfikowała się była zidentyfikowałyśmy się były zidentyfikowałyście się były zidentyfikowały się były n zidentyfikowałom się było zidentyfikowałoś się było zidentyfikowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zidentyfikowano się tryb przypuszczający m zidentyfikowałbym się, byłbym się zidentyfikował zidentyfikowałbyś się, byłbyś się zidentyfikował zidentyfikowałby się, byłby się zidentyfikował zidentyfikowalibyśmy się, bylibyśmy się zidentyfikowali zidentyfikowalibyście się, bylibyście się zidentyfikowali zidentyfikowaliby się, byliby się zidentyfikowali ż zidentyfikowałabym się, byłabym się zidentyfikowała zidentyfikowałabyś się, byłabyś się zidentyfikowała zidentyfikowałaby się, byłaby się zidentyfikowała zidentyfikowałybyśmy się, byłybyśmy się zidentyfikowały zidentyfikowałybyście się, byłybyście się zidentyfikowały zidentyfikowałyby się, byłyby się zidentyfikowały n zidentyfikowałobym się, byłobym się zidentyfikowało zidentyfikowałobyś się, byłobyś się zidentyfikowało zidentyfikowałoby się, byłoby się zidentyfikowało imiesłów przysłówkowy uprzedni zidentyfikowawszy się rzeczownik odczasownikowy zidentyfikowanie się, niezidentyfikowanie się

przykłady:

(1.1) Nagranie z kamery bezpieczeństwa banku nie pomogło w zidentyfikowaniu rabusia, który krył twarz pod kominiarką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rozpoznać

(1.2) utożsamić

(2.1) utożsamić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. identyfikowanie n, identyfikator mrz, zidentyfikowanie n, identyfikacja ż

przym. identyfikacyjny

czas. identyfikować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: identyfikować

• chorwacki: (1.1) identificirati; (2.1) identificirati se

źródła: