z reguły

z reguły (język polski)

wymowa:

IPA: [z‿rɛˈɡuwɨ], AS: [z‿reguu̯y], zjawiska fonetyczne: przyim. nie tw. syl. ​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) zazwyczaj, zwykle

odmiana:

(1.1) oba wyrazy nieodmienne

przykłady:

(1.1) Z reguły nie umawiam się na pierwszą randkę do kina, ale dla ciebie zrobię wyjątek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zazwyczaj, zwykle, regularnie, z zasady, zasadniczo

antonimy:

(1.1) nigdy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) zob. reguła

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) as a rule, in principle
• duński: (1.1) som regel, som hovedregel, i reglen
• francuski: (1.1) en règle générale, en principe, à l'ordinaire
• hiszpański: (1.1) por regla general
• jidysz: (1.1) בדרך־כּלל (baderech-klal)
• niemiecki: (1.1) in der Regel
• norweski (bokmål): (1.1) som regel
• norweski (nynorsk): (1.1) som regel
• nowogrecki: (1.1) κατά κανόνα, σαν γενικός κανόνας
• rosyjski: (1.1) как правило
• słowacki: (1.1) spravidla
• włoski: (1.1) di norma

źródła: