wysmarować

wysmarować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. wysmarowywać)

(1.1) pokryć powierzchnię warstwą substancji

(1.2) pobrudzić lepką substancją

(1.3) zużyć substancję używaną do smarowania

(1.4) pot. lekcew. napisać niedbale lub z trudem

czasownik zwrotny dokonany wysmarować się (ndk. wysmarowywać się)

(2.1) rozprowadzić substancję na powierzchni swojego ciała

(2.2) pobrudzić się lepką substancją

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wysmarować
czas przyszły prosty		wysmaruję	wysmarujesz	wysmaruje	wysmarujemy	wysmarujecie	wysmarują
czas przeszły	m	wysmarowałem	wysmarowałeś	wysmarował	wysmarowaliśmy	wysmarowaliście	wysmarowali
	ż	wysmarowałam	wysmarowałaś	wysmarowała	wysmarowałyśmy	wysmarowałyście	wysmarowały
	n	wysmarowałom	wysmarowałoś	wysmarowało
tryb rozkazujący		niech wysmaruję	wysmaruj	niech wysmaruje	wysmarujmy	wysmarujcie	niech wysmarują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wysmarowałem był wysmarowałeś był wysmarował był wysmarowaliśmy byli wysmarowaliście byli wysmarowali byli ż wysmarowałam była wysmarowałaś była wysmarowała była wysmarowałyśmy były wysmarowałyście były wysmarowały były n wysmarowałom było wysmarowałoś było wysmarowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wysmarowano tryb przypuszczający m wysmarowałbym, byłbym wysmarował wysmarowałbyś, byłbyś wysmarował wysmarowałby, byłby wysmarował wysmarowalibyśmy, bylibyśmy wysmarowali wysmarowalibyście, bylibyście wysmarowali wysmarowaliby, byliby wysmarowali ż wysmarowałabym, byłabym wysmarowała wysmarowałabyś, byłabyś wysmarowała wysmarowałaby, byłaby wysmarowała wysmarowałybyśmy, byłybyśmy wysmarowały wysmarowałybyście, byłybyście wysmarowały wysmarowałyby, byłyby wysmarowały n wysmarowałobym, byłobym wysmarowało wysmarowałobyś, byłobyś wysmarowało wysmarowałoby, byłoby wysmarowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m wysmarowany, niewysmarowany wysmarowani, niewysmarowani ż wysmarowana, niewysmarowana wysmarowane, niewysmarowane n wysmarowane, niewysmarowane imiesłów przysłówkowy uprzedni wysmarowawszy rzeczownik odczasownikowy wysmarowanie, niewysmarowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wysmarować się
czas przyszły prosty		wysmaruję się	wysmarujesz się	wysmaruje się	wysmarujemy się	wysmarujecie się	wysmarują się
czas przeszły	m	wysmarowałem się	wysmarowałeś się	wysmarował się	wysmarowaliśmy się	wysmarowaliście się	wysmarowali się
	ż	wysmarowałam się	wysmarowałaś się	wysmarowała się	wysmarowałyśmy się	wysmarowałyście się	wysmarowały się
	n	wysmarowałom się	wysmarowałoś się	wysmarowało się
tryb rozkazujący		niech się wysmaruję	wysmaruj się	niech się wysmaruje	wysmarujmy się	wysmarujcie się	niech się wysmarują
pozostałe formy czas zaprzeszły m wysmarowałem się był wysmarowałeś się był wysmarował się był wysmarowaliśmy się byli wysmarowaliście się byli wysmarowali się byli ż wysmarowałam się była wysmarowałaś się była wysmarowała się była wysmarowałyśmy się były wysmarowałyście się były wysmarowały się były n wysmarowałom się było wysmarowałoś się było wysmarowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego wysmarowano się tryb przypuszczający m wysmarowałbym się, byłbym się wysmarował wysmarowałbyś się, byłbyś się wysmarował wysmarowałby się, byłby się wysmarował wysmarowalibyśmy się, bylibyśmy się wysmarowali wysmarowalibyście się, bylibyście się wysmarowali wysmarowaliby się, byliby się wysmarowali ż wysmarowałabym się, byłabym się wysmarowała wysmarowałabyś się, byłabyś się wysmarowała wysmarowałaby się, byłaby się wysmarowała wysmarowałybyśmy się, byłybyśmy się wysmarowały wysmarowałybyście się, byłybyście się wysmarowały wysmarowałyby się, byłyby się wysmarowały n wysmarowałobym się, byłobym się wysmarowało wysmarowałobyś się, byłobyś się wysmarowało wysmarowałoby się, byłoby się wysmarowało imiesłów przysłówkowy uprzedni wysmarowawszy się rzeczownik odczasownikowy wysmarowanie się, niewysmarowanie się

przykłady:

(1.4) Nie darował swego i mimo iż Arefiew miał w okolicy wielkie wpływy, pojechał do Samary i wysmarował oficjalny pozew do sądu.

składnia:

kolokacje:

(1.4) wysmarować artykuł / list / pismo / pozew / skargę / tekst

synonimy:

(1.1) natrzeć

(1.2) wymazać

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pokryć, powlec

(1.2) pobrudzić, ubrudzić, zabrudzić

(1.3) zużyć

(1.4) napisać

(2.1) pokryć się

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. obsmarowanie n, posmarowanie n, smarowanie n, smarowidło n, wysmarowanie n

czas. smarować

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. wy- + smarować

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wysmarowywać

(2.1-2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wysmarowywać się

źródła: