waleczny

waleczny (język polski)

wymowa:

IPA: [vaˈlɛt͡ʃnɨ], AS: [valečny] ​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) odznaczający się męstwem, odwagą w walce

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	waleczny		waleczna	waleczne	waleczni	waleczne
dopełniacz	walecznego		walecznej	walecznego	walecznych
celownik	walecznemu		walecznej	walecznemu	walecznym
biernik	walecznego	waleczny	waleczną	waleczne	walecznych	waleczne
narzędnik	walecznym		waleczną	walecznym	walecznymi
miejscownik	walecznym		walecznej	walecznym	walecznych
wołacz	waleczny		waleczna	waleczne	waleczni	waleczne
stopień wyższy waleczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik waleczniejszy waleczniejsza waleczniejsze waleczniejsi waleczniejsze dopełniacz waleczniejszego waleczniejszej waleczniejszego waleczniejszych celownik waleczniejszemu waleczniejszej waleczniejszemu waleczniejszym biernik waleczniejszego waleczniejszy waleczniejszą waleczniejsze waleczniejszych waleczniejsze narzędnik waleczniejszym waleczniejszą waleczniejszym waleczniejszymi miejscownik waleczniejszym waleczniejszej waleczniejszym waleczniejszych wołacz waleczniejszy waleczniejsza waleczniejsze waleczniejsi waleczniejsze
stopień najwyższy najwaleczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najwaleczniejszy najwaleczniejsza najwaleczniejsze najwaleczniejsi najwaleczniejsze dopełniacz najwaleczniejszego najwaleczniejszej najwaleczniejszego najwaleczniejszych celownik najwaleczniejszemu najwaleczniejszej najwaleczniejszemu najwaleczniejszym biernik najwaleczniejszego najwaleczniejszy najwaleczniejszą najwaleczniejsze najwaleczniejszych najwaleczniejsze narzędnik najwaleczniejszym najwaleczniejszą najwaleczniejszym najwaleczniejszymi miejscownik najwaleczniejszym najwaleczniejszej najwaleczniejszym najwaleczniejszych wołacz najwaleczniejszy najwaleczniejsza najwaleczniejsze najwaleczniejsi najwaleczniejsze

przykłady:

(1.1) Sycylio, ojczyzno ma, Sycylio waleczna, daleka, Twój bój o wolność wciąż trwa,

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) mężny, odważny

antonimy:

(1.1) tchórzliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. waleczność ż, walczerz mos, walka ż

czas. walczyć ndk.

przysł. walecznie

związki frazeologiczne:

waleczne serce

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) brave
• jidysz: (1.1) גיבוריש (gibojrisz / giberisz)
• niemiecki: (1.1) tapfer, kühn
• osmański: (1.1) mężczyzna اژدرها (ejderhâ), اژدر (ejder), اژدها (ejdehâ)
• włoski: (1.1) prode

źródła: