volere bene

volere bene (język włoski)

wymowa:

IPA: /vo.'le.re 'bɛ.ne/

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) kochać, lubić

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ti voglio bene! → Kocham cię!

(1.1) Anna lo prende sempre in giro per il suo modo di fare, ma in fondo gli vuole un gran bene. → Anna zawsze nabija się z jego sposobu postępowania, ale tak naprawdę bardzo go kocha.

składnia:

(1.1) volere bene a qualcuno

kolokacje:

(1.1) volere bene ad una donna / ad un uomo → kochać kobietę / mężczyznę

synonimy:

(1.1) amare

antonimy:

(1.1) volere male

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

volere un bene matto → kochać do szaleństwa

etymologia:

uwagi:

alternatywna pisownia: voler bene

źródła: