Podobna pisownia Podobna pisownia: Virusvirüsvírusvīruss

virus (język angielski)Edytuj

 
rotavirus (1.1)
wymowa:
bryt./amer. enPR: vīʹrəs, IPA/ˈvaɪɹəs/, SAMPA/"vaIr@s/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biol. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. viral
rzecz. virology, virologist
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język asturyjski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język azerski)Edytuj

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) biol. wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. viruslu
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język czeski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) biol. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język duński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki

(1.1) biol. wirus
(1.2) przen. med. infekcja wywołana przez wirusa (1.1)
(1.3) inform. wirus komputerowy
odmiana:
(1.1) en/et virus, virussen/virusen/virusset/viruset, virus/vira/virusser/viruser, viruserne/virussene/virusserne/viraene
przykłady:
(1.1) Virus har hverken celler, stofskifte eller evne til at formere sig ved egen hjælp.[1]Wirusy nie mają ani komórek, ani przemiany materii, ani zdolności do samodzielnego namnażania się.
składnia:
kolokacje:
(1.1) virusinfektioninfekcja wirusowa
synonimy:
(1.2) virusinfektion
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. virus
uwagi:
źródła:
  1. M. Vuorela, J. Tuxen: Virus er ikke rigtig levende (da). Informatíon, 2020-10-23. [dostęp 2021-10-25].

virus (esperanto (morfem))Edytuj

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
rzecz. viruso, kontraŭvirusilo, kronviruso, virusscienco
przym. virusa
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 2007 (Naŭa Oficiala Aldono al Universala Vortaro).
źródła:

virus (język fiński)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈʋirus]
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

virus (język francuski)Edytuj

wymowa:
IPA[vi.ʁys] ?/i
?/i ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biol. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
lp virus; lm virus
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. viral
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język hiszpański)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈbi.rus]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biol. med. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. viral
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. virus
uwagi:
źródła:

virus (interlingua)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język kataloński)Edytuj

wymowa:
IPA[ˈbiɾus]
?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biol. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
(1.1-2) lp virus; lm virus
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język kornijski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biol. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
(1.1-2) lm virusys
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język łaciński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biol. jad, trująca wydzielina; wydzielina (roślin, ciała) o właściwościach leczniczych, magicznych itp.[1]
(1.2) trucizna, trujący płyn[1]
(1.3) przen. jad, zjadliwość, złośliwość[1]
(1.4) cierpki sok, cierpkość, gorycz, przykry smak lub zapach[1]
(1.5) n.łac. biol. wirus
(1.6) n.łac. inform. wirus[2]
odmiana:
(1.1-4) blm
(1.5-6)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) virus mortiferumśmiercionośny jad
(1.6) virus ordinatrale[2]wirus komputerowy
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Józef Korpanty, Słownik łacińsko-polski. I-Z, tom 2, Warszawa 2001, s. 977, ISBN 83-7195-472-7.
  2. 2,0 2,1 Sylwia Krukowska, Łacina jako środek komunikowania treści związanych z osiągnięciami współczesnej myśli technicznej. Łacińskojęzyczne słownictwo z zakresu elektroniki, informatyki i Internetu, Wszechnica Polska, 2017, s. 279, ISBN 978-83-89077-29-5
  3. William Thomas Stearn, Botanical Latin: history, grammar, syntax, terminology, and vocabulary, Timber Press, 1995, s. 528, ISBN 9780881923216

virus (język rumuński)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

virus (język szwedzki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) biol. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
(1.1-2) ett virus, viruset, virus, virusen
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) virusinfektion
synonimy:
(1.2) datorvirus
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język uzbecki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mikrobiol. wirus
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

virus (język włoski)Edytuj

wymowa:
IPA/'vi.rus/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) biol. med. wirus
(1.2) inform. wirus
odmiana:
(1.1-2) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. virosi ż
przym. virale
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. virus
uwagi:
źródła: