cierpki

cierpki (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʨ̑ɛrpʲci], AS: [ćerpʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o smaku: kwaskowaty, gorzkawo-kwaśny; sprawiający, że cierpnie język

(1.2) o zapachu: ostry, drażniący

(1.3) książk. przen. sprawiający przykrość

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	cierpki		cierpka	cierpkie	cierpcy	cierpkie
dopełniacz	cierpkiego		cierpkiej	cierpkiego	cierpkich
celownik	cierpkiemu		cierpkiej	cierpkiemu	cierpkim
biernik	cierpkiego	cierpki	cierpką	cierpkie	cierpkich	cierpkie
narzędnik	cierpkim		cierpką	cierpkim	cierpkimi
miejscownik	cierpkim		cierpkiej	cierpkim	cierpkich
wołacz	cierpki		cierpka	cierpkie	cierpcy	cierpkie
stopień wyższy bardziej cierpki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej cierpki bardziej cierpka bardziej cierpkie bardziej cierpcy bardziej cierpkie dopełniacz bardziej cierpkiego bardziej cierpkiej bardziej cierpkiego bardziej cierpkich celownik bardziej cierpkiemu bardziej cierpkiej bardziej cierpkiemu bardziej cierpkim biernik bardziej cierpkiego bardziej cierpki bardziej cierpką bardziej cierpkie bardziej cierpkich bardziej cierpkie narzędnik bardziej cierpkim bardziej cierpką bardziej cierpkim bardziej cierpkimi miejscownik bardziej cierpkim bardziej cierpkiej bardziej cierpkim bardziej cierpkich wołacz bardziej cierpki bardziej cierpka bardziej cierpkie bardziej cierpcy bardziej cierpkie
stopień najwyższy najbardziej cierpki przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej cierpki najbardziej cierpka najbardziej cierpkie najbardziej cierpcy najbardziej cierpkie dopełniacz najbardziej cierpkiego najbardziej cierpkiej najbardziej cierpkiego najbardziej cierpkich celownik najbardziej cierpkiemu najbardziej cierpkiej najbardziej cierpkiemu najbardziej cierpkim biernik najbardziej cierpkiego najbardziej cierpki najbardziej cierpką najbardziej cierpkie najbardziej cierpkich najbardziej cierpkie narzędnik najbardziej cierpkim najbardziej cierpką najbardziej cierpkim najbardziej cierpkimi miejscownik najbardziej cierpkim najbardziej cierpkiej najbardziej cierpkim najbardziej cierpkich wołacz najbardziej cierpki najbardziej cierpka najbardziej cierpkie najbardziej cierpcy najbardziej cierpkie

przykłady:

(1.1) Owoce czeremchy mają cierpki smak.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cierpki smak/owoc • cierpkie wino

(1.2) cierpki zapach

(1.3) cierpka uwaga • cierpkie słowa

synonimy:

(1.3) przykry, zgryźliwy, złośliwy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. cierpko

czas. cierpnąć ndk.

rzecz. cierpkość ż

przym. cierpkawy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tart; (1.2) pungent, acrid
• japoński: (1.1) 渋い (しぶい, shibui)
• łaciński: (1.1) asper; (1.3) asper
• niemiecki: (1.1) säuerlich, herbsauer; (1.2) säuerlich, herbsauer
• słowacki: (1.1) trpký
• ukraiński: (1.1) терпкий
• włoski: (1.1) acerbio, acre; (1.3) acre

źródła: