ung

ung (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈåŋˀ] (yngre: [ˈøŋrɔ] • yngst: [ˈøŋˀst])

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody

odmiana:

(1.1) ung, ungt, unge; st. wyższy yngre; st. najwyższy yngst

przykłady:

(1.1) Jeg var ung og havde brug for penge, forsøgte hun at forklare. → Byłam młoda i potrzebowałam pieniędzy - próbowała wyjaśnić.

(1.1) Den yngre generation prioriterer karrieren over det dyriske instinkt om at formere sig og det sætter en stopper for udviklingen i fødselstallet. → Młodsze pokolenie przedkłada karierę nad pierwotny instynkt rozrodczy, co spowalnia wzrost wskaźnika urodzeń.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) gammel

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ungdom w, unge w

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. ungr

uwagi:

źródła:

ung (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) paznokieć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. ungo, ungego, ungeto, ungolako, ungoverniso, ungilaro

czas. ungi, ungograti

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unguis

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 6.

źródła:

ung (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody

odmiana:

(1.1) ung, ungt, unge, st. wyższy yngre; st. najwyższy yngst

przykłady:

(1.1) Unge mennesker er ofte mer åpne for det som er nytt. → Młodzi ludzie są często bardziej otwarci na to, co nowe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) gammel

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ungdom

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ung (język szwedzki)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) młody

odmiana:

(1.1) ung, ungt, unga; st. wyższy yngre; st. najwyższy yngst

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) gammal

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. unge w, ungdom

przym. ungdomlig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: