trwożyć

trwożyć (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. strwożyć)

(1.1) książk. przejmować trwogą, wywoływać niepokój bądź strach

czasownik zwrotny niedokonany trwożyć się (dk. strwożyć się)

(2.1) książk. odczuwać trwogę, czuć niepokój bądź strach przed czymś

(2.2) daw. straszyć siebie nawzajem

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trwożyć
czas teraźniejszy		trwożę	trwożysz	trwoży	trwożymy	trwożycie	trwożą
czas przeszły	m	trwożyłem	trwożyłeś	trwożył	trwożyliśmy	trwożyliście	trwożyli
	ż	trwożyłam	trwożyłaś	trwożyła	trwożyłyśmy	trwożyłyście	trwożyły
	n	trwożyłom	trwożyłoś	trwożyło
tryb rozkazujący		niech trwożę	trwóż	niech trwoży	trwóżmy	trwóżcie	niech trwożą
pozostałe formy czas przyszły m będę trwożył, będę trwożyć będziesz trwożył, będziesz trwożyć będzie trwożył, będzie trwożyć będziemy trwożyli, będziemy trwożyć będziecie trwożyli, będziecie trwożyć będą trwożyli, będą trwożyć ż będę trwożyła, będę trwożyć będziesz trwożyła, będziesz trwożyć będzie trwożyła, będzie trwożyć będziemy trwożyły, będziemy trwożyć będziecie trwożyły, będziecie trwożyć będą trwożyły, będą trwożyć n będę trwożyło, będę trwożyć będziesz trwożyło, będziesz trwożyć będzie trwożyło, będzie trwożyć czas zaprzeszły m trwożyłem był trwożyłeś był trwożył był trwożyliśmy byli trwożyliście byli trwożyli byli ż trwożyłam była trwożyłaś była trwożyła była trwożyłyśmy były trwożyłyście były trwożyły były n trwożyłom było trwożyłoś było trwożyło było forma bezosobowa czasu przeszłego trwożono tryb przypuszczający m trwożyłbym, byłbym trwożył trwożyłbyś, byłbyś trwożył trwożyłby, byłby trwożył trwożylibyśmy, bylibyśmy trwożyli trwożylibyście, bylibyście trwożyli trwożyliby, byliby trwożyli ż trwożyłabym, byłabym trwożyła trwożyłabyś, byłabyś trwożyła trwożyłaby, byłaby trwożyła trwożyłybyśmy, byłybyśmy trwożyły trwożyłybyście, byłybyście trwożyły trwożyłyby, byłyby trwożyły n trwożyłobym, byłobym trwożyło trwożyłobyś, byłobyś trwożyło trwożyłoby, byłoby trwożyło imiesłów przymiotnikowy czynny m trwożący, nietrwożący ż trwożąca, nietrwożąca trwożące, nietrwożące n trwożące, nietrwożące imiesłów przymiotnikowy bierny m trwożony, nietrwożony trwożeni, nietrwożeni ż trwożona, nietrwożona trwożone, nietrwożone n trwożone, nietrwożone imiesłów przysłówkowy współczesny trwożąc, nie trwożąc rzeczownik odczasownikowy trwożenie, nietrwożenie

(2.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trwożyć się
czas teraźniejszy		trwożę się	trwożysz się	trwoży się	trwożymy się	trwożycie się	trwożą się
czas przeszły	m	trwożyłem się	trwożyłeś się	trwożył się	trwożyliśmy się	trwożyliście się	trwożyli się
	ż	trwożyłam się	trwożyłaś się	trwożyła się	trwożyłyśmy się	trwożyłyście się	trwożyły się
	n	trwożyłom się	trwożyłoś się	trwożyło się
tryb rozkazujący		niech się trwożę	trwóż się	niech się trwoży	trwóżmy się	trwóżcie się	niech się trwożą
pozostałe formy czas przyszły m będę się trwożył, będę się trwożyć będziesz się trwożył, będziesz się trwożyć będzie się trwożył, będzie się trwożyć będziemy się trwożyli, będziemy się trwożyć będziecie się trwożyli, będziecie się trwożyć będą się trwożyli, będą się trwożyć ż będę się trwożyła, będę się trwożyć będziesz się trwożyła, będziesz się trwożyć będzie się trwożyła, będzie się trwożyć będziemy się trwożyły, będziemy się trwożyć będziecie się trwożyły, będziecie się trwożyć będą się trwożyły, będą się trwożyć n będę się trwożyło, będę się trwożyć będziesz się trwożyło, będziesz się trwożyć będzie się trwożyło, będzie się trwożyć czas zaprzeszły m trwożyłem się był trwożyłeś się był trwożył się był trwożyliśmy się byli trwożyliście się byli trwożyli się byli ż trwożyłam się była trwożyłaś się była trwożyła się była trwożyłyśmy się były trwożyłyście się były trwożyły się były n trwożyłom się było trwożyłoś się było trwożyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego trwożono się tryb przypuszczający m trwożyłbym się, byłbym się trwożył trwożyłbyś się, byłbyś się trwożył trwożyłby się, byłby się trwożył trwożylibyśmy się, bylibyśmy się trwożyli trwożylibyście się, bylibyście się trwożyli trwożyliby się, byliby się trwożyli ż trwożyłabym się, byłabym się trwożyła trwożyłabyś się, byłabyś się trwożyła trwożyłaby się, byłaby się trwożyła trwożyłybyśmy się, byłybyśmy się trwożyły trwożyłybyście się, byłybyście się trwożyły trwożyłyby się, byłyby się trwożyły n trwożyłobym się, byłobym się trwożyło trwożyłobyś się, byłobyś się trwożyło trwożyłoby się, byłoby się trwożyło imiesłów przymiotnikowy czynny m trwożący się, nietrwożący się ż trwożąca się, nietrwożąca się trwożące się, nietrwożące się n trwożące się, nietrwożące się imiesłów przymiotnikowy bierny m trwożony, nietrwożony trwożeni, nietrwożeni ż trwożona, nietrwożona trwożone, nietrwożone n trwożone, nietrwożone imiesłów przysłówkowy współczesny trwożąc się, nie trwożąc się rzeczownik odczasownikowy trwożenie się, nietrwożenie się

przykłady:

(2.1) Dla nieprawości karałeś człowieka: i uczyniłeś, że wyschła jako pająk dusza jego; zaiste, próżno się trwoży wszelki człowiek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trwoga ż, trwożliwość ż

czas. strwożyć dk., zatrważać ndk., zatrwożyć dk.

przym. trwożliwy, trwożny

przysł. trwożliwie, trwożnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: straszyć

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: bać się

źródła: