skryba

skryba (język polski)

skryba (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈskrɨba], AS: [skryba]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. ten, który przepisywał księgi lub dokumenty

(1.2) żart. urzędnik lub literat

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	skryba	skryby / skrybowie
dopełniacz	skryby	skrybów
celownik	skrybie	skrybom
biernik	skrybę	skrybów
narzędnik	skrybą	skrybami
miejscownik	skrybie	skrybach
wołacz	skrybo	skryby / skrybowie

przykłady:

(1.1) Praca skryby była bardzo żmudna.

(1.2) Pracował nad tym niczym skryba.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) kopista, gryzipiórek, pisarczyk, sekretarz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. skrypt m, skryptorium n

zdrobn. skrybek m

przym. skryptowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. scriba < łac. scribere

(1.2) od (1.1)

uwagi:

zobacz też: scriptorium

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) scribe
• esperanto: (1.1) skribisto
• francuski: (1.1) scribe m
• hiszpański: (1.1) escribiente m, escriba m; (1.2) escribiente m, escriba m
• interlingua: (1.1) scriba
• jidysz: (1.1) שרײַבער m (szrajber), איבערשרײַבער m (iberszrajber), סופֿר m (sojfer), מעתּיק m (majtek)
• nowogrecki: (1.1) γραφέας m; (1.2) γραφέας m
• slovio: (1.1) pisar (писар)
• staroegipski: (1.1) (sš)

źródła: