sir

sir (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /sɜː(ɹ)/, SAMPA: /s3:(r)/

amer. enPR: sûr, IPA: /sɝ/, SAMPA: /s3`/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pan (zwracając się do kogoś wyższego pozycją, np. do przełożonego, dowódcy, nauczyciela)

(1.2) formalnie tytuł przysługujący tytułowanym szlachcicom (kawalerom i baronetom)

czasownik

(2.1) mówić do kogoś per pan (używać w stosunku do niego formy sir)

wykrzyknik

(3.1) proszę pana

odmiana:

przykłady:

(1.2) (…) a much man and a large, and hys name was called Sir Collgrevaunce of Goore → (…) duży mężczyzna, o, wielki, a jego miano to Pan Collgrevaunce z Goore

(3.1) This same skull, sir, was Yorick's skull, the king's jester. → Ta czaszka, proszę pana, była własnością Yoryka, królewskiego błazna.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Dear Sir • Right Reverend Sir

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

średniofranc. sire < st.franc. sieur < łac. senior

udokumentowana od 1297

uwagi:

(1.1) forma żeńska ma'am, madam

(1.2) forma żeńska lady

źródła:

sir (język chorwacki)

sir (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ser

odmiana:

(1.1) lp sir, sira, siru, sir, sirom, siru, sire; lm sirevi, sireva, sirevima, sireve, sirevima, sirevima, sirevi

przykłady:

(1.1) Paški sir je najbolji hrvatski sir. → Ser z wyspy Pag to najlepszy chorwacki ser.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *syrъ

uwagi:

źródła:

sir (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

сир

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ser

odmiana:

(1.1) lm siris

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sir (język słoweński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. ser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sir (język uzbecki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. ser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz uzbecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sir (język zazaki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. czosnek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zazaki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.