sentenciar

sentenciar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [sen̦.ten̥.ˈθjaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [sen̦.ten.ˈsjaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) praw. wyrokować, wydawać wyrok, orzekać

(1.2) skazywać

(1.3) rozstrzygać, decydować, arbitrażować

(1.4) twierdzić, stwierdzać

(1.5) przesądzić, zawyrokować

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny ze stałą dwugłoską (anunciar)

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	sentenciar		sentenciando		sentenciado
compuestas	haber sentenciado		habiendo sentenciado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sentencio	sentencias sentenciás	sentencia	sentenciamos	sentenciáis	sentencian
pretérito imperfecto	sentenciaba	sentenciabas	sentenciaba	sentenciábamos	sentenciabais	sentenciaban
pretérito perfecto simple	sentencié	sentenciaste	sentenció	sentenciamos	sentenciasteis	sentenciaron
futuro simple	sentenciaré	sentenciarás	sentenciará	sentenciaremos	sentenciaréis	sentenciarán
condicional simple	sentenciaría	sentenciarías	sentenciaría	sentenciaríamos	sentenciaríais	sentenciarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he sentenciado has sentenciado ha sentenciado hemos sentenciado habéis sentenciado han sentenciado pretérito pluscuamperfecto había sentenciado habías sentenciado había sentenciado habíamos sentenciado habíais sentenciado habían sentenciado pretérito anterior hube sentenciado hubiste sentenciado hubo sentenciado hubimos sentenciado hubisteis sentenciado hubieron sentenciado futuro compuesto habré sentenciado habrás sentenciado habrá sentenciado habremos sentenciado habréis sentenciado habrán sentenciado condicional compuesto habría sentenciado habrías sentenciado habría sentenciado habríamos sentenciado habríais sentenciado habrían sentenciado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sentencie	sentencies	sentencie	sentenciemos	sentenciéis	sentencien
pretérito imperfecto	sentenciara	sentenciaras	sentenciara	sentenciáramos	sentenciarais	sentenciaran
	sentenciase	sentenciases	sentenciase	sentenciásemos	sentenciaseis	sentenciasen
futuro simple	sentenciare	sentenciares	sentenciare	sentenciáremos	sentenciareis	sentenciaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya sentenciado hayas sentenciado haya sentenciado hayamos sentenciado hayáis sentenciado hayan sentenciado pretérito pluscuamperfecto hubiera sentenciado hubieras sentenciado hubiera sentenciado hubiéramos sentenciado hubierais sentenciado hubieran sentenciado hubiese sentenciado hubieses sentenciado hubiese sentenciado hubiésemos sentenciado hubieseis sentenciado hubiesen sentenciado futuro compuesto hubiere sentenciado hubieres sentenciado hubiere sentenciado hubiéremos sentenciado hubiereis sentenciado hubieren sentenciado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	sentencia	sentenciá	sentencie	sentenciemos	sentenciad	sentencien

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) sentenciar a muerte → skazać na śmierć

synonimy:

(1.1) fallar, pronunciar

(1.2) condenar, castigar, sancionar

(1.3) decidir, arbitrar

(1.4) aseverar, afirmar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sentencia ż, sentenciador m, sentenciadora ż

przym. sentenciador, sentencioso

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. sentencia + -ar

uwagi:

źródła: