castigar

castigar (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „g – gu” (pagar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę grupy liter „gu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	castigar		castigando		castigado
compuestas	haber castigado		habiendo castigado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	castigo	castigas castigás	castiga	castigamos	castigáis	castigan
pretérito imperfecto	castigaba	castigabas	castigaba	castigábamos	castigabais	castigaban
pretérito perfecto simple	castigué	castigaste	castigó	castigamos	castigasteis	castigaron
futuro simple	castigaré	castigarás	castigará	castigaremos	castigaréis	castigarán
condicional simple	castigaría	castigarías	castigaría	castigaríamos	castigaríais	castigarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he castigado has castigado ha castigado hemos castigado habéis castigado han castigado pretérito pluscuamperfecto había castigado habías castigado había castigado habíamos castigado habíais castigado habían castigado pretérito anterior hube castigado hubiste castigado hubo castigado hubimos castigado hubisteis castigado hubieron castigado futuro compuesto habré castigado habrás castigado habrá castigado habremos castigado habréis castigado habrán castigado condicional compuesto habría castigado habrías castigado habría castigado habríamos castigado habríais castigado habrían castigado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	castigue	castigues	castigue	castiguemos	castiguéis	castiguen
pretérito imperfecto	castigara	castigaras	castigara	castigáramos	castigarais	castigaran
	castigase	castigases	castigase	castigásemos	castigaseis	castigasen
futuro simple	castigare	castigares	castigare	castigáremos	castigareis	castigaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya castigado hayas castigado haya castigado hayamos castigado hayáis castigado hayan castigado pretérito pluscuamperfecto hubiera castigado hubieras castigado hubiera castigado hubiéramos castigado hubierais castigado hubieran castigado hubiese castigado hubieses castigado hubiese castigado hubiésemos castigado hubieseis castigado hubiesen castigado futuro compuesto hubiere castigado hubieres castigado hubiere castigado hubiéremos castigado hubiereis castigado hubieren castigado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	castiga	castigá	castigue	castiguemos	castigad	castiguen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. castigo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

castigar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) upominać, napominać, karcić, karać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. castigamento

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

castigar (język kataloński)

wymowa:

IPA: [kəstiˈɣa]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) ukarać

odmiana:

(1.1) koniugacja arremangar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. castigament m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

castigar (język portugalski)

wymowa:

IPA: /kɐʃti'gar/

podział przy przenoszeniu wyrazu: cas•ti•gar

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać, karcić

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) punir, reprimir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. castigo m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

castigar (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) karać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: