sende

sende (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈsænə]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) słać, wysyłać

(1.2) techn. nadawać

odmiana:

(1) at sende, sender, sendte, sendt

przykłady:

(1.1) En række af de kondolencetelegrammer, som vesteuropæiske regeringer har sendt til Tyrkiet efter lørdagens terrorangreb i Istanbul, er ikke andet end krokodilletårer. → Szereg kondolencyjnych telegramów, które zachodnioeuropejskie rządy wysłały do Turcji po sobotnim ataku terrorystycznym w Stambule, to nic innego, jak krokodyle łzy.

(1.1) Grønlandske fiskere fanger torsk, som de fryser ned og sender til Aalborg. → Grenlandzcy rybacy poławiają dorsza, którego zamrażają i wysyłają do Aalborga.

(1.1) Jeg har faktisk aldrig købt noget defekt, der måtte sendes retur! → W zasadzie nigdy nie kupiłem niczego, co trzeba byłoby odsyłać z powodu defektu.

(1.2) Hvornår sendes dette program? → Kiedy nadają ten program?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) udsende, sende ud

antonimy:

(1.1) modtage, få

(1.2) modtage

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sender w, sending w

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. senda

uwagi:

źródła:

sende (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) wysyłać, posyłać, słać

odmiana:

(1.1) å sende, sender, sendte, sendt

przykłady:

(1.1) I går sendte jeg (et) brev til ham. → Wczoraj wysłałem do niego list.

(1.1) Hvorfor sendte Polen soldater til Irak? → Dlaczego Polska wysłała żołnierzy do Iraku?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: